MERITS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. merit [βρετ ˈmɛrɪt, αμερικ ˈmɛrət] ΟΥΣ (of idea, philosophy, plan, behaviour, person)

merit: merito αρσ

merit: valore αρσ

merit: pregio αρσ

to have merit plan, idea:: avere valore

to judge sb on their own merits: giudicare qn per i suoi meriti

to judge sth on its own merits situation, case: valutare i pro e i contro di qc

there's some, little merit in his work: la sua opera ha un certo, scarso valore

there's some, little merit in doing: ci sono dei meriti, pochi meriti nel fare

certificate of merit: attestato di benemerenza

to give due merit to sb for doing: riconoscere a qn il giusto merito di fare

II. merit [βρετ ˈmɛrɪt, αμερικ ˈmɛrət] ΡΉΜΑ μεταβ

merit: meritare

her bravery merits a reward: il suo coraggio merita una ricompensa

merit mark [ˈmerɪtmɑːk], merit point [ˈmerɪtpɔɪnt] ΟΥΣ ΣΧΟΛ

merit mark: voto αρσ di merito

merit system [ˈmerɪtˌsɪstəm] ΟΥΣ αμερικ

merit system: sistema αρσ meritocratico

merit award [ˈmerɪtəˌwɔːd] ΟΥΣ

merit award: premio αρσ di merito

merit list [ˈmerɪtlɪst] ΟΥΣ

merit list: albo αρσ d'onore

extol deeds, merits: decantare

pronounce on merits: esprimersi su

ιταλικά

αγγλικά

benemerenza: merit

attestato di benemerenza: certificate of merit

annoverare i meriti di qn: to enumerate the merits of sb

i rispettivi meriti di X e Y: the relative merits of X and Y

αγγλικά

ιταλικά

I. merit [ˈme·rɪt] ΟΥΣ

1. merit (virtue):

merit: valore αρσ

2. merit (advantage):

merit: pregio αρσ

3. merit pl (commendable quality or act):

merit: merito αρσ

to achieve sth on one's own merits: ottenere qc per merito proprio

II. merit [ˈme·rɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

merit: meritare

this merits another look: vale la pena di dargli un'altra occhiata

ιταλικά

αγγλικά

merito: merit

premiare/punire qu secondo il merito: to reward/punish sb according to merit

merito: merit

vanto: merit

Present
I	merit
you	merit
he/she/it	merits
we	merit
you	merit
they	merit

Past
I	merited
you	merited
he/she/it	merited
we	merited
you	merited
they	merited

Present Perfect
I	have	merited
you	have	merited
he/she/it	has	merited
we	have	merited
you	have	merited
they	have	merited

Past Perfect
I	had	merited
you	had	merited
he/she/it	had	merited
we	had	merited
you	had	merited
they	had	merited

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος