MERITS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. merit [βρετ ˈmɛrɪt, αμερικ ˈmɛrət] ΟΥΣ (of idea, philosophy, plan, behaviour, person)

merit: merito αρσ

merit: valore αρσ

merit: pregio αρσ

to have merit plan, idea:: avere valore

to judge sb on their own merits: giudicare qn per i suoi meriti

to judge sth on its own merits situation, case: valutare i pro e i contro di qc

there's some, little merit in his work: la sua opera ha un certo, scarso valore

there's some, little merit in doing: ci sono dei meriti, pochi meriti nel fare

certificate of merit: attestato di benemerenza

to give due merit to sb for doing: riconoscere a qn il giusto merito di fare

II. merit [βρετ ˈmɛrɪt, αμερικ ˈmɛrət] ΡΉΜΑ μεταβ

merit: meritare

her bravery merits a reward: il suo coraggio merita una ricompensa

merit mark [ˈmerɪtmɑːk], merit point [ˈmerɪtpɔɪnt] ΟΥΣ ΣΧΟΛ

merit mark: voto αρσ di merito

merit system [ˈmerɪtˌsɪstəm] ΟΥΣ αμερικ

merit system: sistema αρσ meritocratico

merit award [ˈmerɪtəˌwɔːd] ΟΥΣ

merit award: premio αρσ di merito

merit list [ˈmerɪtlɪst] ΟΥΣ

merit list: albo αρσ d'onore

extol deeds, merits: decantare

pronounce on merits: esprimersi su

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

benemerenza: merit

attestato di benemerenza: certificate of merit

annoverare i meriti di qn: to enumerate the merits of sb

i rispettivi meriti di X e Y: the relative merits of X and Y

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. merit [ˈme·rɪt] ΟΥΣ

1. merit (virtue):

merit: valore αρσ

2. merit (advantage):

merit: pregio αρσ

3. merit pl (commendable quality or act):

merit: merito αρσ

to achieve sth on one's own merits: ottenere qc per merito proprio

II. merit [ˈme·rɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

merit: meritare

this merits another look: vale la pena di dargli un'altra occhiata

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

merito: merit

premiare/punire qu secondo il merito: to reward/punish sb according to merit

merito: merit

vanto: merit

Present
I	merit
you	merit
he/she/it	merits
we	merit
you	merit
they	merit

Past
I	merited
you	merited
he/she/it	merited
we	merited
you	merited
they	merited

Present Perfect
I	have	merited
you	have	merited
he/she/it	has	merited
we	have	merited
you	have	merited
they	have	merited

Past Perfect
I	had	merited
you	had	merited
he/she/it	had	merited
we	had	merited
you	had	merited
they	had	merited

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to achieve sth on one's own merits: ottenere qc per merito proprio

this merits another look: vale la pena di dargli un'altra occhiata

premiare/punire qu secondo il merito: to reward/punish sb according to merit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

For this reason, there may be grounds to question the merits of the term as a catch-all for the field.

en.wikipedia.org

The investment instruments you mentioned have their advantages and disadvantages, their own merits and flaws.

business.inquirer.net

Each individual case ought to be carefully considered on its own merits.

en.wikipedia.org

It's neither sufficiently impressive on its own merits to be a quality film, nor is it deliciously trashy enough to make for a pleasurable viewing.

They hoped to allow the series to stand on its own merits and build its own following.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "merits" σε άλλες γλώσσες