Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
néclate
certificate

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

attestato1 [attesˈtato] ΟΥΣ αρσ

1. attestato (attestazione):

attestato
certificate (attesting to)
attestato
testimonial
richiedere, rilasciare, presentare un attestato
to apply for, issue, submit an official document

2. attestato (dimostrazione):

attestato μτφ
attestation
attestato μτφ
demonstration
attestato μτφ
proof
un attestato della sua generosità
a proof of his generosity
dare a qn un attestato di fiducia
to give sb a demonstration of confidence

ιδιωτισμοί:

attestato di benemerenza
certificate of merit
attestato di frequenza
certificate of attendance
attestato di servizio
letter of reference of service

I. attestato2 [attesˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

attestato → attestare

II. attestato2 [attesˈtato] ΕΠΊΘ (documentato)

attestato
attested
attestato
certified
non attestato
unattested, uncorroborated
forma -a ΓΛΩΣΣ
attested form

I. attestare2 [attesˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attestare ΤΕΧΝΟΛ:

attestare travi, tubi
to butt

2. attestare ΣΤΡΑΤ:

attestare truppe
to line up

II. attestarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΣΤΡΑΤ

attestarsi truppe:
to line up
attestarsi truppe:
to form up
attestarsi su posizioni moraliste μτφ
to seize or claim or take the (moral) high ground

attestare1 [attesˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attestare (testimoniare):

attestare
to attest
attestare
to guarantee
attestare
to vouch for
attestare il coraggio di qn
to vouch for sb's courage

2. attestare (dimostrare):

attestare
to attest
attestare verità, innocenza, fatto
to testify
attestare autenticità
to certify as to
attestare qc fatto, dichiarazione:
to attest sth
i numeri attestano il loro successo
the figures prove their success
come le cifre attesteranno
as the figures will attest or confirm

3. attestare (documentare):

attestare
to attest
attestare
to certify
attestare donazione, durata di contratto
to record

4. attestare (riportare) ΓΛΩΣΣ:

attestare parola, forma, voce
to attest

attestare1 [attesˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attestare (testimoniare):

attestare
to attest
attestare
to guarantee
attestare
to vouch for
attestare il coraggio di qn
to vouch for sb's courage

2. attestare (dimostrare):

attestare
to attest
attestare verità, innocenza, fatto
to testify
attestare autenticità
to certify as to
attestare qc fatto, dichiarazione:
to attest sth
i numeri attestano il loro successo
the figures prove their success
come le cifre attesteranno
as the figures will attest or confirm

3. attestare (documentare):

attestare
to attest
attestare
to certify
attestare donazione, durata di contratto
to record

4. attestare (riportare) ΓΛΩΣΣ:

attestare parola, forma, voce
to attest

I. attestare2 [attesˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attestare ΤΕΧΝΟΛ:

attestare travi, tubi
to butt

2. attestare ΣΤΡΑΤ:

attestare truppe
to line up

II. attestarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΣΤΡΑΤ

attestarsi truppe:
to line up
attestarsi truppe:
to form up
attestarsi su posizioni moraliste μτφ
to seize or claim or take the (moral) high ground
attestato di benemerenza
certificate of merit
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
unattested
non attestato
City and Guilds certificate
= attestato di formazione professionale
certificate
attestato αρσ
certificate (for electrician, first aider etc.)
attestato αρσ
certificate
attestato αρσ
certificate
attestare
unrecorded word
non attestato
attested
attestato

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

attestato [at·tes·ˈta:·to] ΟΥΣ αρσ (certificato)

attestato
certificate
rilasciare un attestato
to issue a certificate

attestare [at·tes·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attestare (testimoniare):

attestare
to state

2. attestare (certificare):

attestare
to certify

3. attestare μτφ (dimostrare):

attestare
to attest to
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
attest
attestare
attest
attestare
to protest that …
attestare che …
Presente
ioattesto
tuattesti
lui/lei/Leiattesta
noiattestiamo
voiattestate
loroattestano
Imperfetto
ioattestavo
tuattestavi
lui/lei/Leiattestava
noiattestavamo
voiattestavate
loroattestavano
Passato remoto
ioattestai
tuattestasti
lui/lei/Leiattestò
noiattestammo
voiattestaste
loroattestarono
Futuro semplice
ioattesterò
tuattesterai
lui/lei/Leiattesterà
noiattesteremo
voiattesterete
loroattesteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rilasciare un attestato
to issue a certificate

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Altre fonti ipotizzano una connessione alla radice germanica magin ("potenza"), tuttavia non è attestato alcun nome simile nell'onomastica germanica.
it.wikipedia.org
Nell'era ellenistica nella città si parlava anche il greco antico, e inoltre sono attestati nomi illirici dei funzionari.
it.wikipedia.org
La taglia media si attesta attorno ai 90 cm.
it.wikipedia.org
Questo fatto è attestato dalla targa tuttora affissa nella cascina.
it.wikipedia.org
Tuttavia rimane generalmente più piccolo, con una lunghezza che si attesta attorno ai 3 m ed un peso pari a circa 70 kg.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "attestato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά