

- ma dai, non aspetterai (mica) che ci creda!
- come on, you don't expect me to believe that!
- che nessuno creda che …
- don't let anybody think that …
- non c'è chi gli creda
- nobody believes him
- come vuoi che ti creda?
- how could I believe you?


- I don't want him running away with that idea
- non voglio che creda una cosa del genere
- come on, you don't expect me to believe that!
- ma dai, non aspetterai (mica) che ci creda!
- you can hardly expect me to believe that!
- non puoi certo aspettarti che ci creda!
- more, less than people realize
- più, meno di quanto la gente (non) creda
- believe it or not
- che tu ci creda o no
- believe it or not, …
- che tu ci creda o meno …
- surely you don't expect me to believe that?
- non ti aspetti davvero che io ci creda
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.