DELIBERATE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. deliberate ΕΠΊΘ [βρετ dɪˈlɪb(ə)rət, αμερικ dəˈlɪb(ə)rət]

1. deliberate (intentional):

deliberate act, choice, decision: deliberato, intenzionale

deliberate provocation, attempt, aggression, cruelty, violation, vandalism: intenzionale, premeditato

deliberate policy: premeditato

it's deliberate: è voluto

it wasn't deliberate: non era voluto

2. deliberate (measured):

deliberate manner, movement etc.: cauto, prudente

II. deliberate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ dɪˈlɪbəreɪt, αμερικ dɪˈlɪbəˌreɪt]

1. deliberate (discuss):

deliberate: deliberare

2. deliberate (consider):

deliberate: considerare attentamente

III. deliberate ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ dɪˈlɪbəreɪt, αμερικ dɪˈlɪbəˌreɪt]

1. deliberate (discuss):

deliberate: deliberare

2. deliberate (reflect):

deliberate: ponderare, riflettere (over, about su)

ιταλικά

αγγλικά

deliberato azione, scelta: deliberate

deliberato decisione: deliberate

deliberare: to deliberate su: about, over

deliberare giurati, assemblea:: to deliberate

una relazione piena di omissis: a report full of deliberate omissions

intenzionale errore, abuso, atto vandalico, provocazione: deliberate

atto a deliberare assemblea, camera dei deputati: franchised to deliberate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

deliberate¹ [dɪ·ˈlɪ·bə·rət] ΕΠΊΘ

1. deliberate (intentional):

deliberate: deliberato, -a

2. deliberate (cautious):

deliberate decision: ponderato, -a

3. deliberate (unhurried):

deliberate: posato, -a

I. deliberate² [dɪ·ˈlɪ·bə·reɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to deliberate on sth: riflettere su qc

to deliberate on a case: deliberare su un caso

II. deliberate² [dɪ·ˈlɪ·bə·reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

deliberate: deliberare

ιταλικά

αγγλικά

deliberato (-a): deliberate

Present
I	deliberate
you	deliberate
he/she/it	deliberates
we	deliberate
you	deliberate
they	deliberate

Past
I	deliberated
you	deliberated
he/she/it	deliberated
we	deliberated
you	deliberated
they	deliberated

Present Perfect
I	have	deliberated
you	have	deliberated
he/she/it	has	deliberated
we	have	deliberated
you	have	deliberated
they	have	deliberated

Past Perfect
I	had	deliberated
you	had	deliberated
he/she/it	had	deliberated
we	had	deliberated
you	had	deliberated
they	had	deliberated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to deliberate on sth: riflettere su qc

to deliberate on a case: deliberare su un caso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is a deliberate use of repetition of some of the elements, allowing the viewer to join in with the activities.

en.wikipedia.org

The differences reflected peculiarities of each manufacturing process rather than deliberate design of the end product.

en.wikipedia.org

The jury of 8 women and 4 men deliberated for 19 hours over a three-day period before returning a guilty verdict.

en.wikipedia.org

Note, however, that deliberate attempts to slow down play for this reason are subject to a forfeiture being declared.

en.wikipedia.org

The cases all raised concerns about exotic bets and the risk of spot-fixing, although in no case was a deliberate attempt at spot-fixing ever implicated.

en.wikipedia.org