Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dinterprétation
non
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
not [βρετ nɒt, αμερικ nɑt] ΕΠΊΡΡ
1. not (negating verb):
not
non
she isn't at home
non è a casa
they didn't like it
a loro non è piaciuto
we won't need a car
non avremo bisogno di una macchina
has he not seen it?
non l'ha visto?
2. not (replacing word, clause, sentence etc.):
“is he angry?” - “I hope not”
“è arrabbiato?” - “spero di no”
“is she married?” - “I believe or think not”
“è sposata?” - “non penso”
I'm afraid not
temo di no
certainly, probably not
certamente, probabilmente no
not only or simply or merely or just
non soltanto or non solo
tired or not, you're going to bed
te ne vai a letto, che tu sia stanco o no
do you know whether he's coming or not?
sai se viene o no?
whether it rains or not, I'm going
che piova o no, io ci vado
why not?
perché no?
3. not (contrasting):
not
non
they live in caves, not in houses or they live not in houses, but in caves
non vivono in case ma in grotte
I laughed, not because I was amused but from nervousness
ho riso, non per divertimento ma perché ero nervoso
he's not so much aggressive as assertive
è più sicuro di sé che aggressivo
4. not (to emphasize opposite):
it's not impossible, cheap
non è impossibile, economico
she's not a dishonest, an aggressive woman
non è una donna disonesta, aggressiva
not without problems, some reservations
non senza problemi, non senza alcune riserve
you're not wrong
non ti sbagli
a not or not an (entirely) unexpected response
una risposta non del tutto inaspettata
5. not (less than):
not
meno di
not three miles, hours from here
a meno di tre miglia, di tre ore da qui
not five minutes ago
meno di cinque minuti fa
6. not (in suggestions):
hadn't we better pay the bill?
non faremmo meglio a pagare il conto?
couldn't we tell them later?
non potremmo dirglielo più tardi?
why not do it now? or why don't we do it now?
perché non lo facciamo adesso?
7. not (with all, every):
not all doctors agree, not every doctor agrees
non tutti i medici sono d'accordo
not everyone likes it
non piace a tutti
it's not everyone that can speak several foreign languages
non è da tutti parlare diverse lingue straniere
it's not every day that …
non succede tutti i giorni che …
8. not (with a, one):
not a or one
non un, non uno, non una
not one or a (single) chair, letter
non una sedia, una lettera
not a sound was heard
non si udì nemmeno un suono
not one or a single person knew
nessuno lo sapeva
9. not:
not at all
niente affatto, per niente
not at all (responding to thanks)
prego, non c'è di che
10. not → 11
ιδιωτισμοί:
not that (it's) not that he hasn't been helpful
non (è) che non sia stato d'aiuto
not that I know of
non che io sappia
if she refuses, not that she will…
se rifiuta, ma non lo farà…
not guilty [βρετ ˌnɒt ˈɡɪlti] ΕΠΊΘ ΝΟΜ
not guilty person
non colpevole, innocente
not guilty verdict
di non colpevolezza
to plead not guilty
dichiararsi innocente
to find sb not guilty
dichiarare qn innocente
touch-me-not [βρετ ˈtʌtʃmɪnɒt, αμερικ ˈtətʃminɑt] ΟΥΣ ΒΟΤ
touch-me-not
noli me tangere θηλ
forget-me-not [βρετ fəˈɡɛtmɪnɒt, αμερικ fərˈɡɛt mi ˌnɑt] ΟΥΣ
forget-me-not
nontiscordardimé αρσ
forget-me-not blue [fəˌɡetmɪnɒtˈbluː] ΟΥΣ
forget-me-not blue
azzurro αρσ chiaro
“do not tumble-dry”
“non fare asciugare nell'asciugabiancheria”
not inconsiderable
non trascurabile
not yet awhile
fra non molto
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
nontiscordardimé
forget-me-not
noli me tangere
touch-me-not
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
not [nɑ:t] ΕΠΊΡΡ
not
non
it's a woman, not a man
è una donna, non un uomo
he's asked me not to do it
mi ha chiesto di non farlo
not all the children like singing
non a tutti i bambini piace cantare
not me!
io no!
why not?
perchè no?
he is not ugly
non è brutto
or not
o no
not at all (nothing)
affatto
not at all (no need to thank)
di niente
not only … but also …
non solo … ma anche
not just [or simply]
non solo
not much
non tanto
forget-me-not ΟΥΣ
forget-me-not
nontiscordardimé αρσ αμετάβλ
a not inconsiderable amount
una somma affatto trascurabile
not necessarily
non necessariamente
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
nontiscordardime
forget-me-not
in déshabillé
not dressed
non sono mica arrabbiato
I'm not at all angry
mica
not
mica sono matto!
I'm not mad!
mica tanto
not that much
mica male!
not bad!
niente [o non] affatto
not at all
non c'è malaccio οικ
not bad at all
volente o nolente
willing or not
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
unlike you, I'm not a great dancer
a differenza di te, io non sono un grande ballerino
waste not, want not παροιμ
il risparmio è il miglior guadagno παροιμ
not for all the tea in China
per niente al mondo
incapace di intendere e di volere ΝΟΜ
not in full possession of one's faculties
hai fatto male a non farlo!
you were wrong not to do it!
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The rest of the story took me awhile, but the beginning and the end just flew into my head.
en.wikipedia.org
I think we needed to have focused on core characters awhile back.
en.wikipedia.org
It used to be a small village awhile back, which was declared a panchayati around 15 years ago.
en.wikipedia.org
Granted, it was awhile ago, but there are consequences for being violent in prison.
en.wikipedia.org
We nod and smile to many as we pass; with some we stop and talk awhile; and with a few we walk a little way.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "not" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά