RESPONDING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

respond [βρετ rɪˈspɒnd, αμερικ rəˈspɑnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. respond (answer):

respond

rispondere (to a)

to respond with a letter, a phone call

dare una risposta or rispondere per lettera, per telefono

2. respond (react):

respond patient, organism:

reagire (to a)

respond engine, car:

rispondere

to respond to sb's needs

rispondere ai bisogni di qn

they responded by putting up their prices

hanno reagito alzando i prezzi

to respond to pressure ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

cedere alle pressioni

3. respond (listen, adapt):

respond

adeguarsi

4. respond ΘΡΗΣΚ:

respond (by singing)

rispondere (al sacerdote) cantando

respond (by speaking)

rispondere (al sacerdote)

negatively react, respond

negativamente

mechanically behave, respond

meccanicamente, macchinalmente

quickness to respond, react

rapidità a rispondere, a reagire

cautiously state, respond

cautamente, prudentemente

violently respond, react, object

violentemente

violently respond, react, object

energicamente

ιταλικά

αγγλικά

rispondere alle avance di qn

to respond to sb's advances

reagire paziente, organismo:

to respond

reagire a uno stimolo

to react or respond to a stimulus

reagire a una terapia

to respond to a therapy

rapidità nel rispondere, nel reagire

quickness to respond, react

replicare a obiezione, critica, attacco

to respond to

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

respond [rɪ·ˈspɑ:nd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. respond (answer):

respond

rispondere

2. respond (react):

respond

reagire

to respond angrily

rispondere con stizza

to respond to treatment

rispondere al trattamento

ιταλικά

αγγλικά

rispondere a tono

to respond in kind

Present

I	respond
you	respond
he/she/it	responds
we	respond
you	respond
they	respond

Past

I	responded
you	responded
he/she/it	responded
we	responded
you	responded
they	responded

Present Perfect

I	have	responded
you	have	responded
he/she/it	has	responded
we	have	responded
you	have	responded
they	have	responded

Past Perfect

I	had	responded
you	had	responded
he/she/it	had	responded
we	had	responded
you	had	responded
they	had	responded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She acted like a human, except she didn't know how to do certain things or respond to certain questions.

en.wikipedia.org

When asked why, he responded with personal things.

en.wikipedia.org

The band responded to the police threat by playing louder.

en.wikipedia.org

Changes that responded to the readers' requests and best interests.

en.wikipedia.org

They respond to any fires including country and urban.

en.wikipedia.org