ιταλικά
αγγλικά
udire [uˈdire] ΡΉΜΑ μεταβ
1. udire (sentire):
- udire rumore, parola, suono
- to hear
- udire qn ridere
- to hear sb laughing
- udire per caso
- to overhear
- udite, udite!
- oyes! oyez! hear ye, hear ye!
- ho udito bene?
- did I hear you right?
2. udire (venire a sapere):
- udire
- to hear
- ho udito del tuo nuovo lavoro
- I heard about your new job
3. udire (esaudire):
- udire
- to hear
- Dio udì le sue preghiere
- God heard his prayers
- udì delle risate
- she could hear laughter
- nell'udire questa notizia ha cambiato colore, faccia
- at this news he changed colour or his expression changed
αγγλικά
ιταλικά
- she could hear laughter
- udì delle risate
- overhear
- udire per caso, sentire di sfuggita
- to hear an explosion
- udire un'esplosione
- his legs gave way under the weight, when he heard the news
- quando udì la notizia gli cedettero le gambe
- hear sound, thud, voice, car
- udire, sentire
- she heard her brother coming up the stairs
- udì suo fratello che saliva le scale
- an explosion was heard
- si udì un'esplosione
- not a sound was heard
- non si udì nemmeno un suono
ιταλικά
αγγλικά
udire [u·ˈdi:·re] odo, udii, udito ΡΉΜΑ μεταβ
1. udire (sentire):
- udire
- to hear
2. udire (ascoltare):
- udire
- to listen to
αγγλικά
ιταλικά
- mishear
- udire male
- hearing
- udire αρσ
| io | odo |
|---|---|
| tu | odi |
| lui/lei/Lei | ode |
| noi | udiamo |
| voi | udite |
| loro | odono |
| io | udivo |
|---|---|
| tu | udivi |
| lui/lei/Lei | udiva |
| noi | udivamo |
| voi | udivate |
| loro | udivano |
| io | udii |
|---|---|
| tu | udisti |
| lui/lei/Lei | udì |
| noi | udimmo |
| voi | udiste |
| loro | udirono |
| io | udirò / udrò |
|---|---|
| tu | udirai / udrai |
| lui/lei/Lei | udirà / udrà |
| noi | udiremo / udremo |
| voi | udirete / udrete |
| loro | udiranno / udranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Carlisle lo udì chiamare i suoi compagni in latino.
it.wikipedia.org Molti dei presenti, udendo gli spari, hanno inizialmente creduto che si trattasse di fuochi d'artificio.
it.wikipedia.org I suoni degli spari potevano essere, e lo sono stati, uditi dall'autostrada.
it.wikipedia.org All’udire questo la madre si mette a piangere.
it.wikipedia.org Si ode di nuovo, sinistro, il canto degli anabattisti.
it.wikipedia.org