AGGRESSIVA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. aggressivo [aɡɡresˈsivo] ΕΠΊΘ

1. aggressivo (ostile):

aggressivo persona, animale: aggressive con: with verso: toward, towards

aggressivo temperamento, tono, aria, ambiente: aggressive

2. aggressivo (agguerrito):

aggressivo politica, campagna: aggressive

condurre una politica commerciale -a: to have an aggressive sales policy

3. aggressivo (duro, violento):

aggressivo gioco: aggressive

4. aggressivo (troppo forte):

aggressivo shampoo: harsh

aggressivo musica, suono: brash

aggressivo musica, suono: harsh

II. aggressivo [aɡɡresˈsivo] ΟΥΣ αρσ

aggressivo chimico: chemical weapon, poison gas

αγγλικά

ιταλικά

hard sell: (tecnica di) vendita θηλ aggressiva

hard-sell: di vendita aggressiva

aggressive: aggressivo

aggressive ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ management, policy, marketing: aggressivo

road rage: aggressività θηλ al volante comportamento aggressivo degli automobilisti

she suffers from road rage: quando è al volante diventa aggressiva

standover: aggressivo

incursive (aggressive): aggressivo

snappish: aggressivo

confrontational: aggressivo

thrusting person, campaign: aggressivo

belligerent: aggressivo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

aggressivo [ag·gres·ˈsi:·vo] ΟΥΣ αρσ

aggressivo chimico: chemical weapon

aggressivo (-a) ΕΠΊΘ

1. aggressivo (violento):

aggressivo (-a): aggressive

2. aggressivo (scattante: auto, linee, modo di sciare):

aggressivo (-a): dynamic

3. aggressivo:

aggressivo (-a) (che attacca: squadra): attacking

aggressivo (-a) (pugile): aggressive

aggressivo (-a) (sciatore): daring

4. aggressivo ΧΗΜ (corrosivo: prodotto):

aggressivo (-a): corrosive

= essere aggressivo con qu, restare a -i asciutti μτφ: to remain empty-handed a -i asciutti

αγγλικά

ιταλικά

hard sell: vendita θηλ aggressiva

aggressive: aggressivo, -a

rowdy: dall'atteggiamento aggressivo

an aggressive streak: una vena aggressiva

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

aggressivo chimico: chemical weapon

= essere aggressivo con qu, restare a -i asciutti μτφ: to remain empty-handed a -i asciutti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In tali contesti, questi animali si dimostrano a volte aggressivi nei confronti dei conspecifici.

it.wikipedia.org

I maschi hanno carattere fortemente territoriale e sono aggressivi con i conspecifici.

it.wikipedia.org

Durante il suo mandato come capo ambasciata si levarono delle critiche per il suo operato, considerato troppo "rude" ed aggressivo verso le autorità locali.

it.wikipedia.org

A causa della sua natura aggressiva e maestosa, il leone era simbolo del potere regale.

it.wikipedia.org

Questi pesci sono da considerarsi dei predatori e, secondo un giudizio molto diffuso, sono aggressivi ed intolleranti.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "aggressiva" σε άλλες γλώσσες