PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

atteggiamento ,

galleggiamento ,

palleggiamento ,

patteggiamento ,

mercanteggiamento ,

volteggiamento ,

corteggiamento ,

favoreggiamento ,

festeggiamento ,

punteggiamento ,

vaneggiamento ,

festeggiamenti ,

irraggiamento ,

vezzeggiamento ,

equipaggiamento ,

ή

incoraggiamento

patteggiamento [patteddʒaˈmento] ΟΥΣ αρσ

patteggiamento: negotiation

patteggiamento: deal

patteggiamento ΝΟΜ: plea bargaining

atteggiamento [atteddʒaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. atteggiamento (posizione):

atteggiamento: attitude

atteggiamento: position

atteggiamento: stance

atteggiamento di sottomissione, di ribellione: submissive, rebellious attitude

atteggiamento positivo: positive thinking

assumere un atteggiamento minaccioso: to adopt or take a menacing stance

avere un atteggiamento positivo nei confronti di qn: to think positively of sb

2. atteggiamento (condotta):

atteggiamento: attitude

atteggiamento: behaviour nei confronti di, di fronte a, verso: to, towards

il tuo atteggiamento non mi piace: I don't like your attitude

il suo atteggiamento nei confronti della vita, del mondo: her attitude to life, the world

un atteggiamento freddo, noncurante, appropriato: a cold, airy, appropriate attitude

mutare atteggiamento nei confronti di qn: to change one's attitude towards sb

l'atteggiamento dello Stato: the attitude of the State, the State's position

motteggiamento [motteddʒaˈmento] σπάνιο

motteggiamento → motteggio

motteggio <πλ motteggi> [motˈteddʒo, ʒi] ΟΥΣ αρσ

motteggio: bantery

corteggiamento [korteddʒaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. corteggiamento (tra persone):

corteggiamento: courtship

corteggiamento: courting

corteggiamento: wooing αρχαϊκ

2. corteggiamento ΖΩΟΛ:

corteggiamento: courtship

punteggiamento [punteddʒaˈmento] ΟΥΣ αρσ

punteggiamento: dotting

festeggiamento [festeddʒaˈmento] ΟΥΣ αρσ

festeggiamento: celebration

festeggiamenti: festivities, celebrations

abbiano inizio i or diamo inizio ai festeggiamenti!: let the festivities begin!

i festeggiamenti per il compleanno di sua moglie: his wife's birthday celebration

i festeggiamenti per la nascita del principe ereditario: the festivities for the birth of the heir to the throne

mercanteggiamento [merkanteddʒaˈmento] ΟΥΣ αρσ

mercanteggiamento: bargaining

volteggiamento [volteddʒaˈmento] ΟΥΣ αρσ

volteggiamento: circling

volteggiamento (di foglie): fluttering

volteggiamento (di ballerino): spinning

volteggiamento (di ballerino): gyration

favoreggiamento [favoreddʒaˈmento] ΟΥΣ αρσ

favoreggiamento: abetting

accusare qn di favoreggiamento: to accuse sb of aiding and abetting

vezzeggiamento [vettseddʒaˈmento] ΟΥΣ αρσ

vezzeggiamento: pampering

vezzeggiamento: cossetting

atteggiamento [at·ted·dʒa·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

atteggiamento: attitude

palleggiamento [pal·led·dʒa·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. palleggiamento ΑΘΛ:

palleggiamento: practice with the ball

2. palleggiamento μτφ (di colpe, responsabilità):

palleggiamento: shifting

favoreggiamento [fa·vo:·re·dschia·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

favoreggiamento: aiding and abetting

vaneggiamento [va·ned·dʒa·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

vaneggiamento: ravings pl

galleggiamento [gal·led·dʒa·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ ΦΥΣ

galleggiamento: flotation

(linea di) galleggiamento: water line

vezzeggiamento [vet·tsed·dʒa·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

vezzeggiamento: pampering

festeggiamenti [fes·ted·dʒa·ˈmen·ti] ΟΥΣ αρσ pl

festeggiamenti: celebrations

irraggiamento [ir·rad·dʒa·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

irraggiamento: radiation

equipaggiamento [e·kui·pad·dʒa·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ (da sci, escursionismo, pesca)

equipaggiamento: equipment

incoraggiamento [iŋ·ko·rad·dʒa·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ (incitamento, esortazione)

incoraggiamento: encouragement

parole di incoraggiamento: words of encouragement

premio di incoraggiamento: consolation prize

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nora si risveglia in ospedale, dove il suo racconto dell'omicidio è preso per vaneggiamenti da ubriaca o pazza.

it.wikipedia.org

Durante i suoi vaneggiamenti ripete ossessivamente "52".

it.wikipedia.org

Questi vaneggiamenti furono trasformati in una (vaga) trama riguardante maiali, pony e altri personaggi del genere che vivono all'interno di un pianoforte.

it.wikipedia.org

Del resto, questi vaneggiamenti sono autorizzati e alimentati dai sacerdoti, i quali «sanno che questa è una piccola fonte di guadagno che non finisce mai».

it.wikipedia.org

Amy, spaventata dai vaneggiamenti del marito, fugge da casa portando con sé il piccolo.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό