SPINNING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

spinning¹ [βρετ ˈspɪnɪŋ, αμερικ ˈspɪnɪŋ] ΟΥΣ

1. spinning (in making yarn):

spinning: filatura θηλ

spinning before ουσ thread, wool: da filare

2. spinning ΑΛΙΕΊΑ:

spinning: spinning αρσ

spinning®² [βρετ ˈspɪnɪŋ, αμερικ ˈspɪnɪŋ] ΟΥΣ ΑΘΛ

spinning: spinning ® αρσ

spinning top [ˈspɪnɪŋˌtɒp] ΟΥΣ

spinning top: trottola θηλ

spinning wheel [βρετ, αμερικ ˈspɪnɪŋ ˌ(h)wil] ΟΥΣ

spinning wheel: filatoio αρσ a mano

spinning jenny [βρετ spɪnɪŋˈdʒɛni, αμερικ spɪnɪŋˈdʒɛni] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

spinning jenny: jenny θηλ

spinning jenny: giannetta θηλ

spinning machine [ˈspɪnɪŋməˌʃiːn] ΟΥΣ

spinning machine: filatoio αρσ

spinning machine: filatrice θηλ

spinning mill [ˈspɪnɪŋˌmɪl] ΟΥΣ

spinning mill: filanda θηλ

I. spin [βρετ spɪn, αμερικ spɪn] ΟΥΣ

1. spin (turn):

spin (of wheel): giro αρσ

spin (of dancer, skate): piroetta θηλ

spin (of dancer, skate): volteggio αρσ

to give sth a spin: fare ruotare qc

to do a spin on the ice: eseguire una piroetta sul ghiaccio

2. spin ΑΘΛ:

spin: effetto αρσ

to put spin on a ball: dare l'effetto a una palla

3. spin (in spin-drier):

to give the washing a spin: azionare la centrifuga alla lavatrice

4. spin ΑΕΡΟ:

spin: avvitamento αρσ

to go into a spin: compiere un avvitamento

5. spin (pleasure trip):

spin: giretto αρσ

spin: gitarella θηλ

to go for a spin: andare a fare un giretto

6. spin αμερικ (interpretation):

to put a new spin on sth: dare una nuova interpretazione a qc or guardare qc da una nuova angolazione

II. spin <forma in -ing spinning, παρελθ/μετ παρακειμ spun> [βρετ spɪn, αμερικ spɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spin (rotate):

spin top, wheel: fare girare

spin globe: fare girare, fare ruotare

spin bowler: ball: dare l'effetto a

2. spin (flip):

to spin a coin: lanciare in aria una moneta

to spin a coin for sth: fare a testa o croce (per decidere qc)

3. spin (in making yarn):

spin wool, thread: filare

to spin cotton into thread: filare il cotone

4. spin ΖΩΟΛ spider:

spin web: filare

5. spin (wring out):

spin clothes: centrifugare

6. spin (tell):

spin tale: raccontare, inventare

to spin sb a yarn: raccontare una storia a qn

he spun me some tale about missing his train: mi ha raccontato una storia dicendo che aveva perso il treno

III. spin <forma in -ing ecc. spinning, παρελθ/μετ παρακειμ spun> [βρετ spɪn, αμερικ spɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spin (rotate):

spin wheel:: girare

spin weathercock, top:: girare, ruotare

spin dancer:: piroettare, volteggiare

to go spinning through the air ball, plate:: volteggiare in aria

the car spun off the road: l'auto fece testacoda e uscì di strada

2. spin μτφ:

spin: girare

my head is spinning: mi gira la testa

the room was spinning: i muri della stanza sembravano girare

3. spin (turn wildly):

spin wheels:: ruotare, slittare

spin compass:: impazzire

4. spin (nose-dive):

spin plane:: scendere in picchiata (a vite)

5. spin (in making yarn):

spin: filare

6. spin ΑΛΙΕΊΑ:

spin: pescare con il cucchiaino

IV. spin [βρετ spɪn, αμερικ spɪn]

to be in a spin: essere agitato, eccitato

to spin one's wheels αμερικ: perdere tempo

spin dryer [βρετ ˌspɪn ˈdrʌɪə, αμερικ spɪn ˈdraɪ(ə)r], spin drier ΟΥΣ

spin dryer: centrifuga θηλ (per il bucato)

spin bowler [ˈspɪnˌbəʊlə(r)] ΟΥΣ ΑΘΛ

spin bowler (in cricket): = lanciatore che dà effetto alla palla

αγγλικά

ιταλικά

spinning ΟΥΣ

spinning: rotazione θηλ

spinning wheel ΟΥΣ

spinning wheel: filatoio αρσ

spinning top ΟΥΣ

spinning top: trottola θηλ

I. spin [spɪn] ΟΥΣ

1. spin (rotation):

spin: giro αρσ

2. spin (drive):

to go [or take the car] for a spin: andare a fare un giro (in macchina)

3. spin (in washing machine):

spin: centrifugata θηλ

II. spin <spun, spun> [spɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spin (rotate):

spin: girare

spin clothes: centrifugare

to spin a ball: dare un effetto a una palla

2. spin (make thread out of):

spin: filare

3. spin (tell):

spin story, tale: raccontare

III. spin <spun, spun> [spɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spin (rotate):

spin: girare

2. spin (make thread):

spin: filare

spin around ΡΉΜΑ αμετάβ

spin around: girare

I. spin out ΡΉΜΑ αμετάβ

spin out: perdere il controllo (di un veicolo)

II. spin out ΡΉΜΑ μεταβ

spin out: perdere il controllo di

spin-drier ΟΥΣ

spin-drier → spin-dryer

spin-dryer ΟΥΣ

spin-dryer: centrifuga θηλ (della lavatrice)

spin-dry [ˈspɪn·draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

spin-dry: centrifugare

spin-dryer ΟΥΣ

spin-dryer: centrifuga θηλ (della lavatrice)

ιταλικά

αγγλικά

filatura: spinning

filatura: spinning mill

Present
I	spin
you	spin
he/she/it	spins
we	spin
you	spin
they	spin

Past
I	spun
you	spun
he/she/it	spun
we	spun
you	spun
they	spun

Present Perfect
I	have	spun
you	have	spun
he/she/it	has	spun
we	have	spun
you	have	spun
they	have	spun

Past Perfect
I	had	spun
you	had	spun
he/she/it	had	spun
we	had	spun
you	had	spun
they	had	spun

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος