PRATICI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. pratico <πλ pratici, pratiche> [ˈpratiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

1. pratico (non teorico):

pratico applicazione, esercizio, metodo, dimostrazione

practical

pratico esperienza, addestramento

hands-on

quali sono le sue conoscenze -che in questo campo?

how much practical experience do you have in the field?

2. pratico (utile):

pratico manuale, informazione, consiglio, mezzo

practical

pratico attrezzo, sistema

convenient

un modo pratico di fare

a convenient way to do or of doing

3. pratico (comodo da usare):

pratico apparecchio, oggetto

handy

pratico apparecchio, oggetto

practical

pratico tecnica, vestito, arredamento

practical

pratico formato, taglia

handy

pratico formato, taglia

convenient

pratico sistema

workable

questo tessuto è pratico, non si stira

this material is practical, you don't have to iron it

4. pratico (concreto):

pratico problema, dettaglio, ragione

practical

all'atto pratico

for all practical purposes, in practice

5. pratico (che ha esperienza):

pratico

experienced

pratico

familiar di: with

essere pratico di qc

to be conversant with sth

essere pratico di computer

to be experienced or to have experience in working with computers

essere pratico del mestiere

to be skilled in one's trade

essere pratico della zona, del posto

to be familiar with the area, place

6. pratico (pragmatico):

pratico persona

practical

senso pratico

common sense

essere dotato di, avere senso or spirito pratico

to be practical

non avere nessun senso or spirito pratico

to be totally impractical

II. pratico (pratica) <πλ pratici, pratiche> [ˈpratiko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

pratico (pratica)

practical person

αγγλικά

ιταλικά

pragmatics

aspetto αρσ pratico

pragmatics

aspetti αρσ πλ pratici

practicality (of person)

senso αρσ pratico

practicality

aspetto αρσ pratico

practicalities

dettagli αρσ pratici

nuts-and-bolts

pratico

unpractical person

poco pratico

unpractical project

poco pratico, inattuabile

easy-care

pratico, resistente

practical

pratico

practical (sensible)

(con senso) pratico

practical (with hands)

pratico

to be practical

avere senso pratico

practical clothes, shoes, furniture, equipment

pratico

practical (exam)

esame αρσ pratico

practically

in modo pratico

utilitarian clothing

pratico

pragmatical

pratico

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

pratico (-a) <-ci, -che> [ˈpra:·ti·ko] ΕΠΊΘ

1. pratico (gener):

pratico (-a)

practical

2. pratico (esperto):

pratico di qc

experienced in sth

non sono pratico del posto

I'm not familiar with the place

αγγλικά

ιταλικά

the practicalities of sth

gli aspetti pratici di qc

sensibly

con abiti pratici

hands-on

pratico, -a

hands-on approach

approccio pratico

conversant

pratico, -a

to be conversant with sth

essere pratico di qc

serviceable

pratico, -a

matter-of-fact

pratico, -a

unpractical

poco pratico, -a

matter-of-factly

in modo pratico

practical

pratico, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mimì cercherà di umiliarlo mettendo in atto la sua personale vendetta.

it.wikipedia.org

Questo suo atto venne riconosciuto dai veneziani che nel 1508 lo ripresero a proprio servizio affidandogli incarichi di fiducia.

it.wikipedia.org

Gli atti del suo martirio sono infatti posteriori di quasi cinque secoli rispetto all'epoca del martirio.

it.wikipedia.org

Il toponimo - di origine latina (campilia) - ha il significato di terre di proprietà comune destinate a coltivi ed è menzionato in diversi atti storici.

it.wikipedia.org

Questi formularono un piano per liberare la città, messo in atto il 12 giugno.

it.wikipedia.org