FLOUR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. flour [βρετ ˈflaʊə, αμερικ ˈflaʊ(ə)r] ΟΥΣ

flour

farine θηλ

flour and water paste

colle θηλ à base de farine

flour and water paste προσδιορ bin, bomb, sifter

à farine

II. flour [βρετ ˈflaʊə, αμερικ ˈflaʊ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

flour cake tin, board:

flour

saupoudrer [qc] de farine

cake flour ΟΥΣ

cake flour

farine θηλ à gâteaux

plain flour ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

plain flour

farine θηλ (sans levure)

graham flour ΟΥΣ αμερικ

graham flour

farine θηλ complète

gluten flour ΟΥΣ

gluten flour

farine θηλ de gluten

wheat flour ΟΥΣ

wheat flour

farine θηλ de blé

wheat flour

farine θηλ de froment

self-raising flour βρετ, self-rising flour αμερικ ΟΥΣ

self-raising flour

farine θηλ à gâteau

self-rising flour ΟΥΣ αμερικ

self-rising flour → self-raising flour

self-raising flour βρετ, self-rising flour αμερικ ΟΥΣ

self-raising flour

farine θηλ à gâteau

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. flour [ˈflaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ no πλ

flour

farine θηλ

II. flour [ˈflaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to flour sth

saupoudrer qc de farine

self-r(a)ising flour ΟΥΣ no πλ

self-r(a)ising flour

farine θηλ avec levure

unbleached flour

non traité(e)

sprinkle of salt, flour

pincée θηλ

γαλλικά

αγγλικά

farine

flour

minoterie (moulin)

flour mill

minoterie (meunerie)

flour milling

fariner poisson

to coat with flour

fariner plaque de four

to flour

farine de gruau

fine wheat flour

délayer la farine/le plâtre dans de l'eau

to mix the flour/plaster with water

une mouture fine des céréales

finely milled flour

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. flour [flaʊər] ΟΥΣ

flour

farine θηλ

II. flour [flaʊər] ΡΉΜΑ μεταβ

to flour sth

saupoudrer qc de farine

self-rising flour ΟΥΣ

self-rising flour

farine θηλ avec levure

unbleached flour

non-traité(e)

sprinkle of salt, flour

pincée θηλ

a cup of flour

230 grammes mpl de farine

γαλλικά

αγγλικά

farine

flour

minoterie (moulin)

flour mill

minoterie (meunerie)

flour milling

fariner poisson

to coat with flour

fariner plaque de four

to flour

délayer la farine dans de l'eau

to mix the flour with water

saupoudrer qc de farine

to dust sth with flour

Present

I	flour
you	flour
he/she/it	flours
we	flour
you	flour
they	flour

Past

I	floured
you	floured
he/she/it	floured
we	floured
you	floured
they	floured

Present Perfect

I	have	floured
you	have	floured
he/she/it	has	floured
we	have	floured
you	have	floured
they	have	floured

Past Perfect

I	had	floured
you	had	floured
he/she/it	had	floured
we	had	floured
you	had	floured
they	had	floured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aside from white flour, raisin bread is also made with other flours, such as oat flour or whole wheat flour.

en.wikipedia.org

Most breads are made with wheat flour, including many breads named for the other grains they contain like most rye and oat breads.

en.wikipedia.org

For example, 100 g of whole-wheat flour contains 0.55 mg of thiamine, while 100 g of white flour contains only 0.06 mg of thiamine.

en.wikipedia.org

The pastry is made from whole wheat flour (atta), refined flour (maida), semolina (suji), baking powder and baking soda.

en.wikipedia.org

It is a spongy, buttery variety, sometimes compared to a fruitcake, made from wheat flour and containing a very large quantity of raisins.

en.wikipedia.org