MILLED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. mill [βρετ mɪl, αμερικ mɪl] ΟΥΣ

1. mill (building):

mill (for flour etc)

moulin αρσ

mill (factory)

fabrique θηλ

2. mill (machine):

mill (for processing)

machine-outil θηλ

mill (for tooling metal)

fraiseuse θηλ

mill (for polishing)

polissoir αρσ

mill (roller)

presse θηλ

3. mill ΜΑΓΕΙΡ:

mill

moulin αρσ

4. mill (routine):

mill μτφ

routine θηλ ardue

5. mill αμερικ μτφ:

mill

usine θηλ

6. mill (fight):

mill οικ

castagne θηλ οικ

II. mill [βρετ mɪl, αμερικ mɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mill flour, pepper

moudre

mill steel

fabriquer

mill paper

broyer

mill cotton

filer

mill textiles

tisser

mill screw

moleter

mill nut, bolt

fraiser

mill coin

denteler

milled edge (of coin)

bord dentelé

III. mill [βρετ mɪl, αμερικ mɪl]

there'll be trouble at t'mill οικ, χιουμ

on va avoir des ennuis

to go through the mill

en voir de toutes les couleurs οικ

to put sb through the mill

mettre qn à rude épreuve

mill around ΡΉΜΑ [βρετ mɪl -, αμερικ mɪl -], mill about ΡΉΜΑ

mill around

grouiller

woollen mill ΟΥΣ

woollen mill

lainerie θηλ

diploma mill ΟΥΣ αμερικ οικ, μειωτ

diploma mill

usine θηλ à diplômes

lumber mill ΟΥΣ

lumber mill

scierie θηλ

rolling mill ΟΥΣ

rolling mill

laminoir αρσ

steel mill ΟΥΣ

steel mill

aciérie θηλ

pepper mill ΟΥΣ

pepper mill

moulin αρσ à poivre

gin mill ΟΥΣ αμερικ οικ, μειωτ

gin mill

saloon αρσ

mill owner ΟΥΣ

mill owner

propriétaire αρσ θηλ d'usine

στο λεξικό PONS

I. mill [mɪl] ΟΥΣ

1. mill (building or machine):

mill

moulin αρσ

coffee/pepper mill

moulin à café/à poivre

2. mill (factory):

mill

usine θηλ

ιδιωτισμοί:

to put sb through the mill

en faire baver à qn

II. mill [mɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mill (grind):

mill

mouliner

2. mill (shape):

mill metal

travailler

III. mill [mɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to mill (about [or around])

fourmiller

water mill ΟΥΣ

water mill

moulin αρσ à eau

coffee mill ΟΥΣ

coffee mill → coffee grinder

coffee grinder ΟΥΣ

coffee grinder

moulin αρσ à café

pepper mill ΟΥΣ

pepper mill

moulin αρσ à poivre

paper mill ΟΥΣ

paper mill

usine θηλ à papier

rolling mill ΟΥΣ

rolling mill

laminoir αρσ

cotton mill ΟΥΣ

cotton mill

filature θηλ de coton

spinning mill ΟΥΣ

spinning mill

filature θηλ

mill wheel ΟΥΣ

mill wheel

roue θηλ de moulin

run-of-the-mill ΕΠΊΘ

run-of-the-mill

courant(e)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. mill [mɪl] ΟΥΣ

1. mill (building or machine):

mill

moulin αρσ

coffee mill

moulin à café

2. mill (factory):

mill

usine θηλ

ιδιωτισμοί:

to put sb through the mill

en faire baver à qn

II. mill [mɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mill (grind):

mill

mouliner

2. mill (shape):

mill metal

travailler

III. mill [mɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to mill (around)

fourmiller

paper mill ΟΥΣ

paper mill

usine θηλ à papier

rolling mill ΟΥΣ

rolling mill

laminoir αρσ

coffee mill ΟΥΣ

coffee mill → coffee grinder

coffee grinder ΟΥΣ

coffee grinder

moulin αρσ à café

cotton mill ΟΥΣ

cotton mill

filature θηλ de coton

spinning mill ΟΥΣ

spinning mill

filature θηλ

water mill ΟΥΣ

water mill

moulin αρσ à eau

pepper mill ΟΥΣ

pepper mill

moulin αρσ à poivre

run-of-the-mill ΕΠΊΘ

run-of-the-mill

courant(e)

γαλλικά

αγγλικά

laminoir

rolling mill

Present

I	mill
you	mill
he/she/it	mills
we	mill
you	mill
they	mill

Past

I	milled
you	milled
he/she/it	milled
we	milled
you	milled
they	milled

Present Perfect

I	have	milled
you	have	milled
he/she/it	has	milled
we	have	milled
you	have	milled
they	have	milled

Past Perfect

I	had	milled
you	had	milled
he/she/it	had	milled
we	had	milled
you	had	milled
they	had	milled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In some cases superheroes begin by fighting run-of-the-mill criminals before supervillains surface in their respective story lines.

en.wikipedia.org

In the process, he becomes just a run-of-the-mill private eye who is fatter and wealthier than most, but certainly no smarter or eccentric.

en.wikipedia.org

The pictures were extraordinarily different from run-of-the-mill protest coverage.

www.abc.net.au

It was so much nicer than the run-of-the-mill burger with a bread bun.

topnews.net.nz

In truth, 60 watts per channel from a premium audio manufacturer will sound much better that "100 watts per channel" from a more run-of-the-mill company.

www.digitaltrends.com