PONS αγγλικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. trill [βρετ trɪl, αμερικ trɪl] ΟΥΣ

1. trill ΜΟΥΣ:

trill

trille αρσ

2. trill ΓΛΩΣΣ:

trill

r roulé αρσ

II. trill [βρετ trɪl, αμερικ trɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trill ΜΟΥΣ:

trill

triller

2. trill ΓΛΩΣΣ:

trill

rouler

III. trill [βρετ trɪl, αμερικ trɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

trill

triller

sawmill ΟΥΣ

sawmill

scierie θηλ

I. million [βρετ ˈmɪljən, αμερικ ˈmɪljən] ΟΥΣ

1. million (figure):

million

million αρσ

six million

six millions

in millions

par millions

the odds are a million to one

il y a une chance sur un million

thanks a million οικ!

merci mille fois!

thanks a million οικ! ειρων

merci quand même! οικ

2. million (money):

her first million

son premier million

the family millions

la fortune de la famille

to have millions

être riche à millions

II. millions ΟΥΣ

millions ουσ πλ (large numbers):

millions

des millions (of de)

the starving millions

les masses θηλ πλ affamées

III. million [βρετ ˈmɪljən, αμερικ ˈmɪljən] ΕΠΊΘ

a million people/pounds

un million de personnes/de livres

to be a million years old

avoir un million d'années

a million dollar bid

une offre d'un million de dollars

I've told you a million times οικ!

je te l'ai dit cent or mille fois!

IV. million [βρετ ˈmɪljən, αμερικ ˈmɪljən]

to feel like a million (dollars) οικ αμερικ

se sentir des ailes

to look like a million (dollars) οικ

être superbe

to be one in a million οικ

être un oiseau rare οικ

a chance in a million οικ (slim)

une chance sur un million

a chance in a million (exceptional)

une chance unique

I. milling [βρετ ˈmɪlɪŋ, αμερικ ˈmɪlɪŋ] ΟΥΣ

milling (of corn)

mouture θηλ

milling (of paper)

broyage αρσ

milling (of cloth)

tissage αρσ

milling (of metal)

fraisage αρσ

milling (on coin)

dentelage αρσ

II. milling [βρετ ˈmɪlɪŋ, αμερικ ˈmɪlɪŋ] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

milling crowd:

milling

grouillant

millet [βρετ ˈmɪlɪt, αμερικ ˈmɪlɪt] ΟΥΣ

1. millet (grass):

millet (European)

millet αρσ des roseaux

millet (Indian)

millet αρσ commun

2. millet (seed):

millet

millet αρσ

miller [βρετ ˈmɪlə, αμερικ ˈmɪlər] ΟΥΣ

1. miller ΓΕΩΡΓ:

miller (person)

meunier/-ière αρσ/θηλ

miller (in industry)

fraiseur/-euse αρσ/θηλ

2. miller (machine):

miller

fraiseuse θηλ

multi-million-pound [βρετ ˌmʌltɪmɪljənˈpaʊnd] ΕΠΊΘ

multi-million-pound project, deal:

multi-million-pound

de plusieurs millions de livres

milling machine ΟΥΣ

milling machine

fraiseuse θηλ

milling cutter ΟΥΣ

milling cutter

fraise θηλ

I. fill in ΡΉΜΑ [βρετ fɪl -, αμερικ fɪl -] (fill in)

fill in person:

fill in

faire un remplacement

to fill in for sb

remplacer qn

II. fill in ΡΉΜΑ [βρετ fɪl -, αμερικ fɪl -] (fill in [sth])

fill in time, hour, day:

fill in

passer

III. fill in ΡΉΜΑ [βρετ fɪl -, αμερικ fɪl -] (fill in [sth], fill [sth] in)

1. fill in (complete):

fill in form, box, section

remplir

2. fill in (plug):

fill in hole, crack, gap

boucher (with avec)

3. fill in (supply):

fill in detail, information, name, date

donner

4. fill in (colour in):

fill in shape, panel

remplir

to fill sth in with pencil/in red

remplir qc au crayon/en rouge

IV. fill in ΡΉΜΑ [βρετ fɪl -, αμερικ fɪl -] (fill in [sb], fill [sb] in)

1. fill in (inform):

fill in

mettre [qn] au courant (on de)

2. fill in βρετ (beat up):

fill in οικ

tabasser οικ

στο λεξικό PONS

I. trill [trɪl] ΟΥΣ

trill

trille αρσ

II. trill [trɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

trill

triller

III. trill [trɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

trill

triller

to trill one's r's

rouler les s

sawmill [ˈsɔ:mɪl, αμερικ ˈsɑ:-] ΟΥΣ

sawmill

scierie θηλ

millet [ˈmɪlət] ΟΥΣ no πλ

millet

millet αρσ

million <-(s)> [ˈmɪlɪən, αμερικ ˈ-jən] ΟΥΣ

1. million (a thousand thousand):

million

million αρσ

eight million people

huit millions de personnes

millions of people/things

des millions de gens/de choses

2. million οικ (countless number):

million

millier αρσ

millions of things

des milliers de choses

a million times

des milliers de fois

to be one in a million

être unique

3. million (money):

million

million αρσ

to make millions

faire des millions

ιδιωτισμοί:

to feel like a million dollars [or αμερικ bucks]

se sentir merveilleusement bien

miller ΟΥΣ

miller

meunier(-ière) αρσ (θηλ)

I. still¹ [stɪl] ΟΥΣ

still

calme αρσ

II. still¹ [stɪl] ΕΠΊΘ

1. still (not moving):

still

immobile

2. still (peaceful):

still

calme

3. still (silent):

still

silencieux(-euse)

4. still (not fizzy):

still drink

non gazeux(-euse)

still water

eau θηλ plate

still water μτφ

eau θηλ dormante

ιδιωτισμοί:

still waters run deep παροιμ

il faut se méfier de l'eau qui dort

III. still¹ [stɪl] ΕΠΊΡΡ

still

sans bouger

to stand still

ne pas bouger

to stand still to sit still

rester tranquille

IV. still¹ [stɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

still

calmer

I. chill [tʃɪl] ΟΥΣ

1. chill (coldness):

chill

fraîcheur θηλ

to catch a chill

attraper froid

to take the chill off of sth

réchauffer qc

2. chill (shivering):

chill

frisson αρσ

to send a chill down someone's spine

faire frissonner qn de peur θηλ

3. chill (cold):

chill

coup αρσ de froid

4. chill μτφ:

chill

froideur θηλ

to cast a chill over sth

jeter un froid sur qc

II. chill [tʃɪl] ΕΠΊΘ

1. chill (cold):

chill

frais(fraîche)

2. chill μτφ:

chill

froid(e)

III. chill [tʃɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chill (make cold):

chill

refroidir

2. chill ΜΑΓΕΙΡ:

chill

mettre au frais

3. chill μτφ:

chill

refroidir

to chill sb to the bone

glacer qn jusqu'au sang

4. chill (frighten):

chill

faire frissonner

to be chilled by the violence

être horrifié par la violence

to chill the marrow of sb

paralyser qn de peur

IV. chill [tʃɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

chill

refroidir

chilly <-ier, -iest> [ˈtʃɪli] ΕΠΊΘ

1. chilly:

chilly

frais(fraîche)

to feel chilly

avoir froid

if you feel chilly ...

si vous avez froid ...

it's a bit chilly out today

il fait un peu froid aujourd'hui

2. chilly (unwelcoming):

chilly relationship

froid(e)

I. mill [mɪl] ΟΥΣ

1. mill (building or machine):

mill

moulin αρσ

coffee/pepper mill

moulin à café/à poivre

2. mill (factory):

mill

usine θηλ

ιδιωτισμοί:

to put sb through the mill

en faire baver à qn

II. mill [mɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mill (grind):

mill

mouliner

2. mill (shape):

mill metal

travailler

III. mill [mɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to mill (about [or around])

fourmiller

coffee mill ΟΥΣ

coffee mill → coffee grinder

coffee grinder ΟΥΣ

coffee grinder

moulin αρσ à café

pepper mill ΟΥΣ

pepper mill

moulin αρσ à poivre

στο λεξικό PONS

I. trill [trɪl] ΟΥΣ

trill

trille αρσ

II. trill [trɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

trill

triller

III. trill [trɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

trill

triller

to trill one's r's

rouler les r

sawmill [ˈsɔ·mɪl] ΟΥΣ

sawmill

scierie θηλ

million <-(s)> [ˈmɪl·jən] ΟΥΣ

1. million (a thousand thousand):

million

million αρσ

eight million people

huit millions de personnes

millions of people/things

des millions de gens/de choses

2. million οικ (countless number):

million

millier αρσ

millions of things

des milliers de choses

a million times

des milliers de fois

to be one in a million

être unique

3. million (money):

million

million αρσ

to make millions

gagner des millions

ιδιωτισμοί:

to feel like a million bucks

se sentir merveilleusement bien

miller ΟΥΣ

miller

meunier(-ère) αρσ (θηλ)

millet [ˈmɪl·ɪt] ΟΥΣ

millet

millet αρσ

I. still¹ [stɪl] ΟΥΣ

still

calme αρσ

II. still¹ [stɪl] ΕΠΊΘ

1. still (not moving):

still

immobile

2. still (peaceful):

still

calme

3. still (silent):

still

silencieux(-euse)

4. still (not carbonated):

still drink

non gazeux(-euse)

still water

eau θηλ plate

ιδιωτισμοί:

still waters run deep παροιμ

il faut se méfier de l'eau qui dort παροιμ

III. still¹ [stɪl] ΕΠΊΡΡ

still

sans bouger

to stand still

ne pas bouger

to stand still to sit still

rester tranquille

IV. still¹ [stɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

still

calmer

I. chill [tʃɪl] ΕΠΊΘ (cold)

chill

frais(fraîche)

II. chill [tʃɪl] ΟΥΣ

1. chill (coldness):

chill

fraîcheur θηλ

to catch a chill

attraper froid

to take the chill off (of) sth

réchauffer qc

2. chill (shivering):

chill

frisson αρσ

to send a chill down someone's spine

faire frissonner qn de peur θηλ

3. chill (cold):

chill

coup αρσ de froid

4. chill μτφ:

chill

froideur θηλ

to cast a chill over sth

jeter un froid sur qc

III. chill [tʃɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chill (make cold):

chill

refroidir

2. chill culin:

chill

mettre au frais

3. chill μτφ:

chill

refroidir

to chill sb to the bone

glacer qn jusqu'au sang

4. chill (frighten):

chill

faire frissonner

to be chilled by the violence

être horrifié par la violence

IV. chill [tʃɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chill (become cold):

chill

refroidir

2. chill αργκ:

to chill (out) (calm down)

se relaxer

to chill (out) (pass time)

traîner

I. mill [mɪl] ΟΥΣ

1. mill (building or machine):

mill

moulin αρσ

coffee mill

moulin à café

2. mill (factory):

mill

usine θηλ

ιδιωτισμοί:

to put sb through the mill

en faire baver à qn

II. mill [mɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mill (grind):

mill

mouliner

2. mill (shape):

mill metal

travailler

III. mill [mɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to mill (around)

fourmiller

rolling mill ΟΥΣ

rolling mill

laminoir αρσ

run-of-the-mill ΕΠΊΘ

run-of-the-mill

courant(e)

Present

I	trill
you	trill
he/she/it	trills
we	trill
you	trill
they	trill

Past

I	trilled
you	trilled
he/she/it	trilled
we	trilled
you	trilled
they	trilled

Present Perfect

I	have	trilled
you	have	trilled
he/she/it	has	trilled
we	have	trilled
you	have	trilled
they	have	trilled

Past Perfect

I	had	trilled
you	had	trilled
he/she/it	had	trilled
we	had	trilled
you	had	trilled
they	had	trilled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It was named in 1905 for the owner of the local sawmill.

en.wikipedia.org

He built a sawmill with his brother in 1817.

en.wikipedia.org

They also rebuilt an abandoned sawmill and established a factory that manufactured sashes, doors, and window blinds.

en.wikipedia.org

Timber and grains were brought here from all over the region for use at the gristmill and sawmill.

en.wikipedia.org

He built a sawmill, but it was demolished as more people came to the area.

en.wikipedia.org