FLOURISHING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

flourishing [βρετ ˈflʌrɪʃɪŋ, αμερικ ˈflərəʃɪŋ] ΕΠΊΘ

flourishing business, society, town

prospère

flourishing plants, wildlife, garden

florissant

flourishing trade, industry

florissant

I. flourish [βρετ ˈflʌrɪʃ, αμερικ ˈflərɪʃ] ΟΥΣ

1. flourish (gesture):

flourish

geste αρσ théâtral

to do sth with a flourish

faire qc de façon théâtrale

2. flourish (detail, touch):

with a rhetorical or an emphatic flourish

avec emphase

the show began with a flourish

la représentation commença de façon grandiose

the final flourish

le bouquet final

the opening flourish

le brio des premiers accords

3. flourish (ornamental):

flourish (in style)

fioriture θηλ

to sign sth with a flourish

signer qc d'un paraphe or d'un grand trait de plume

II. flourish [βρετ ˈflʌrɪʃ, αμερικ ˈflərɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

flourish ticket, document:

flourish

brandir

to flourish sth in sb's face

brandir qc devant qn

III. flourish [βρετ ˈflʌrɪʃ, αμερικ ˈflərɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

flourish tree, plant, bacteria:

prospérer

flourish child:

s'épanouir

flourish firm, democracy:

prospérer

the family is flourishing

la famille est en pleine forme

γαλλικά

αγγλικά

en pleine prospérité (santé)

in flourishing health

efflorescent (efflorescente) style, mode

flourishing

florissant (florissante) activité, économie, industrie, art

flourishing, thriving

parapher

to flourish

paraphe (trait de plume)

flourish

fructifier affaire:

to flourish

s'épanouir affaires:

to flourish

fleurir

to thrive, to flourish

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

flourishing ΕΠΊΘ

flourishing

florissant(e)

I. flourish [ˈflʌrɪʃ, αμερικ ˈflɜ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

flourish children

s'épanouir

flourish company, school

prospérer

II. flourish [ˈflʌrɪʃ, αμερικ ˈflɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

flourish

brandir

III. flourish [ˈflʌrɪʃ, αμερικ ˈflɜ:r-] ΟΥΣ

flourish

geste αρσ théâtral

with a flourish

d'un geste théâtral

γαλλικά

αγγλικά

florissant(e)

flourishing

prospère affaires, commerce, entreprise

flourishing

fioriture

flourish

prospérer affaires, commerce, entreprise

to flourish

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

flourishing ΕΠΊΘ

flourishing

florissant(e)

I. flourish [ˈflɜr·ɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

flourish children

s'épanouir

flourish company, school

prospérer

II. flourish [ˈflɜr·ɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

flourish

brandir

III. flourish [ˈflɜr·ɪʃ] ΟΥΣ

flourish

geste αρσ théâtral

with a flourish

d'un geste théâtral

γαλλικά

αγγλικά

prospère affaires, commerce, entreprise

flourishing

florissant(e)

flourishing

prospérer

to flourish

fioriture

flourish

Present

I	flourish
you	flourish
he/she/it	flourishes
we	flourish
you	flourish
they	flourish

Past

I	flourished
you	flourished
he/she/it	flourished
we	flourished
you	flourished
they	flourished

Present Perfect

I	have	flourished
you	have	flourished
he/she/it	has	flourished
we	have	flourished
you	have	flourished
they	have	flourished

Past Perfect

I	had	flourished
you	had	flourished
he/she/it	had	flourished
we	had	flourished
you	had	flourished
they	had	flourished

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The resulting canals encouraged the flourishing of a nautical culture which proved central to the economy of the city.

en.wikipedia.org

On the other hand, tourism and gastronomy are flourishing.

en.wikipedia.org

This added another distinctive new style to the regions flourishing art scene.

en.wikipedia.org

The unity attributed to sudden flourishing of art in every segment.

en.wikipedia.org

Within a period of five years the once debt ridden sect was now flourishing and growing at a great pace.

en.wikipedia.org