FLOURISHING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

flourishing [βρετ ˈflʌrɪʃɪŋ, αμερικ ˈflərəʃɪŋ] ΕΠΊΘ

flourishing business, society, town: fiorente

flourishing plants, garden, wildlife: rigoglioso

flourishing trade, industry: prospero, fiorente

I. flourish [βρετ ˈflʌrɪʃ, αμερικ ˈflərɪʃ] ΟΥΣ

1. flourish (gesture):

flourish: gesto αρσ plateale

to do sth with a flourish: fare qc con ostentazione or affettazione

2. flourish (detail, touch):

with a rhetorical, an emphatic flourish: con uno stile retorico, enfatico

the show ended with a flourish: lo spettacolo finì in bellezza

(in a piece of music) the final flourish: la fioritura finale

3. flourish (ornamental):

flourish (in style): ghirigoro αρσ

flourish (in style): svolazzo αρσ

to sign sth with a flourish: firmare qc con uno svolazzo

II. flourish [βρετ ˈflʌrɪʃ, αμερικ ˈflərɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

flourish ticket, document:

flourish: agitare, sventolare

to flourish sth in sb's face: sventolare qc in faccia a qn

III. flourish [βρετ ˈflʌrɪʃ, αμερικ ˈflərɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

flourish tree, plant:: crescere rigoglioso, prosperare

flourish bacteria:: proliferare

flourish child:: crescere (sano e robusto)

flourish firm, democracy:: fiorire, prosperare

the family is flourishing: la famiglia gode di ottima salute

ιταλικά

αγγλικά

prosperoso: flourishing

prospero commercio, nazione, economia, paese, affari, industria, città: flourishing

vegeto pianta: flourishing

svolazzo: flourish

rigoglioso foresta, vegetazione, natura: flourishing

fiorente affare, commercio, economia, paese, società: flourishing

prosperare: to flourish

rifiorire μτφ: to flourish again

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

flourishing ΕΠΊΘ

flourishing garden, plant: rigoglioso, -a

flourishing business, market, trade: fiorente

I. flourish [ˈflɜ:·rɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

flourish business, trade: fiorire

flourish plant: crescere rigoglioso, -a

II. flourish [ˈflɜ:·rɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

flourish: agitare

III. flourish [ˈflɜ:·rɪʃ] ΟΥΣ

with a flourish: con un gesto cerimonioso

ιταλικά

αγγλικά

florido (-a): flourishing

fioritura: flourishing

rigoglioso (-a): flourishing

prospero (-a) (commercio): flourishing

prosperoso (-a) (commercio): flourishing

vegeto (-a): flourishing

fiorire: to flourish

Present
I	flourish
you	flourish
he/she/it	flourishes
we	flourish
you	flourish
they	flourish

Past
I	flourished
you	flourished
he/she/it	flourished
we	flourished
you	flourished
they	flourished

Present Perfect
I	have	flourished
you	have	flourished
he/she/it	has	flourished
we	have	flourished
you	have	flourished
they	have	flourished

Past Perfect
I	had	flourished
you	had	flourished
he/she/it	had	flourished
we	had	flourished
you	had	flourished
they	had	flourished

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

with a flourish: con un gesto cerimonioso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Like most organizations, it has had periods of flourishing, as well as less prosperous spells.

en.wikipedia.org

The book was reviewed in 1948 as fulfilling the need for a thoroughgoing study of this flourishing branch of popular literature.

en.wikipedia.org

The resulting canals encouraged the flourishing of a nautical culture which proved central to the economy of the city.

en.wikipedia.org

On the other side of the island is a green, flourishing side.

en.wikipedia.org

After suffering another period of decline in the latter half of the sixteenth century, it continued in a flourishing condition until its secularization in 1803.

en.wikipedia.org