FLOURISH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. flourish [βρετ ˈflʌrɪʃ, αμερικ ˈflərɪʃ] ΟΥΣ

1. flourish (gesture):

flourish

gesto αρσ plateale

to do sth with a flourish

fare qc con ostentazione or affettazione

2. flourish (detail, touch):

with a rhetorical, an emphatic flourish

con uno stile retorico, enfatico

the show ended with a flourish

lo spettacolo finì in bellezza

(in a piece of music) the final flourish

la fioritura finale

3. flourish (ornamental):

flourish (in style)

ghirigoro αρσ

flourish (in style)

svolazzo αρσ

to sign sth with a flourish

firmare qc con uno svolazzo

II. flourish [βρετ ˈflʌrɪʃ, αμερικ ˈflərɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

flourish ticket, document:

flourish

agitare, sventolare

to flourish sth in sb's face

sventolare qc in faccia a qn

III. flourish [βρετ ˈflʌrɪʃ, αμερικ ˈflərɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

flourish tree, plant:

crescere rigoglioso, prosperare

flourish bacteria:

proliferare

flourish child:

crescere (sano e robusto)

flourish firm, democracy:

fiorire, prosperare

the family is flourishing

la famiglia gode di ottima salute

ιταλικά

αγγλικά

svolazzo

flourish

prosperare

to flourish

rifiorire μτφ

to flourish again

proliferare batteri:

to flourish

sventagliare biglietto, documento

to flourish

sventolare biglietto, documento

to flourish

risorgere μτφ

to flourish again

fioritura

flourish

fiorire azienda, democrazia:

to flourish

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. flourish [ˈflɜ:·rɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

flourish business, trade

fiorire

flourish plant

crescere rigoglioso, -a

II. flourish [ˈflɜ:·rɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

flourish

agitare

III. flourish [ˈflɜ:·rɪʃ] ΟΥΣ

with a flourish

con un gesto cerimonioso

ιταλικά

αγγλικά

fiorire

to flourish

Present

I	flourish
you	flourish
he/she/it	flourishes
we	flourish
you	flourish
they	flourish

Past

I	flourished
you	flourished
he/she/it	flourished
we	flourished
you	flourished
they	flourished

Present Perfect

I	have	flourished
you	have	flourished
he/she/it	has	flourished
we	have	flourished
you	have	flourished
they	have	flourished

Past Perfect

I	had	flourished
you	had	flourished
he/she/it	had	flourished
we	had	flourished
you	had	flourished
they	had	flourished

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All their tomb inscriptions reveal that the time of both kings must have been a very prosperous one and economy and office administration flourished.

en.wikipedia.org

The industry thrived until the early 1900s when agricultural businesses began to flourish in the face of the waning glass industry.

en.wikipedia.org

Under the empire it seems to have flourished once again, but is not often mentioned in history.

en.wikipedia.org

Fishing villages and rubber and pepper plantations flourished in the area in the old days.

en.wikipedia.org

It also can flourish in areas with heavy tides and other sea related currents/flow.

en.wikipedia.org