Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Chancellor
moulée

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. mould βρετ, mold αμερικ [βρετ məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ

1. mould (shape):

mould
moule αρσ
candle mould
moule à chandelles

2. mould μτφ:

mould
moule αρσ
in the mould of
dans le moule de
in the same mould
dans le même moule
to be cast in/to fit into a mould
être coulé dans/entrer dans un moule
to break the mould
innover

3. mould (pudding, jelly):

mould
entremets αρσ froid

4. mould (fungi):

mould
moisissure θηλ

5. mould (soil):

mould
terreau αρσ

II. mould βρετ, mold αμερικ [βρετ məʊld, αμερικ moʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mould κυριολ:

mould plastic, clay
modeler (into sth pour en faire qc)
mould sculpture, shape
modeler (out of, from, in en)
to mould sth around sth
mouler qc sur qc

2. mould μτφ opinion, character, society:

mould
façonner (into pour en faire)

III. to mould to, to mould round ΡΉΜΑ αμετάβ

to mould to, to mould round
mouler
to be moulded to sb's body dress etc:
mouler (le corps de) qn

IV. moulded ΕΠΊΘ

moulded plastic, chair, frame:

moulded
moulé

rice mould ΟΥΣ

rice mould
gâteau αρσ de riz

ring mould ΟΥΣ

ring mould
≈ moule αρσ à savarin

mould-breaker ΟΥΣ

mould-breaker
novateur/-trice αρσ/θηλ
to be a mould-breaker person, design, book, film:
être novateur/-trice
to be a mould-breaker machine etc:
être une innovation

mould-breaking ΕΠΊΘ

mould-breaking
innovateur/-trice

blue mould βρετ, blue mold αμερικ ΟΥΣ

blue mould
pénicillium αρσ

jelly mould βρετ, jelly mold αμερικ ΟΥΣ

jelly mould
moule αρσ à gelée

leaf mould βρετ, leaf mold αμερικ ΟΥΣ

leaf mould
terreau αρσ (de feuilles)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
thermoformé (thermoformée)
thermally moulded
moulé (moulée) pièce
moulded βρετ
moulé (moulée) verre
(press) moulded βρετ
statue de plâtre moulé
moulded plaster statue βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

mould1 [məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ no πλ ΒΙΟΛ

mould
moisissure θηλ

I. mould2 [məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ

mould
moule αρσ

II. mould2 [məʊld, αμερικ moʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

mould clay
mouler
mould character
former
to be cast in the same mould
être fait sur le même moule
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
moisi
mould βρετ
moisissure
mould βρετ
moule
mould βρετ
être fait sur le même moule
to come from the same mould βρετ
moisir
to mould βρετ
mouler
to mould βρετ
modeler pâte
to mould βρετ
couler du plomb dans un moule
to cast lead in a mould βρετ
στο λεξικό PONS
to break the mould
faire preuve d'innovation
Present
Imould
youmould
he/she/itmoulds
wemould
youmould
theymould
Past
Imoulded
youmoulded
he/she/itmoulded
wemoulded
youmoulded
theymoulded
Present Perfect
Ihavemoulded
youhavemoulded
he/she/ithasmoulded
wehavemoulded
youhavemoulded
theyhavemoulded
Past Perfect
Ihadmoulded
youhadmoulded
he/she/ithadmoulded
wehadmoulded
youhadmoulded
theyhadmoulded
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to break the mould
faire preuve d'innovation
to be cast in the same mould
être fait sur le même moule
être fait sur le même moule
to come from the same mould βρετ
couler du plomb dans un moule
to cast lead in a mould βρετ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This is where slip, liquid clay, is poured into a plaster mould.
en.wikipedia.org
The quality of the toys was variable, although the moulds were generally of better quality than required for a small diecast toy.
en.wikipedia.org
Mould is a regular broadcaster, reviewer and writer for the national press.
en.wikipedia.org
Though it often stays in the epidermal layers, the mould does not appear to be tissue specific.
en.wikipedia.org
The contents are then placed into moulds and the whey is pressed out.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "moulded" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
ιταλικά