MOULÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

mouler [mule] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mouler (fabriquer avec un moule):

mouler

to mould βρετ

mouler substance

to mold αμερικ

mouler liquide

to cast

mouler médaille

to mint

2. mouler (prendre une empreinte):

mouler bas-relief, visage, main

to take a cast of

3. mouler (coller à) vêtement:

mouler corps, buste, hanches

to cling (tightly) to, to hug

une mini-jupe élastique qui moule les fesses

an elastic mini skirt which hugs the bottom

une femme moulée dans une robe de cuir/un pull

a woman in a skin-tight leather dress/a clinging sweater

écriture anglaise/bâtarde/moulée

running/bastard/copperplate hand

αγγλικά

γαλλικά

to mould sth around sth

mouler qc sur qc

to mould to, to mould round

mouler

to be moulded to sb's body dress etc:

mouler (le corps de) qn

hug

mouler

she looks as if she's been poured into that dress οικ!

elle a l'air moulée dans cette robe

γαλλικά

αγγλικά

mouler [mule] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mouler (fabriquer):

mouler

to mould βρετ

mouler

to mold αμερικ

2. mouler (prendre un moulage de):

mouler un buste

to cast a bust

3. mouler (coller à):

des vêtements qui moulent le corps

clothes which hug the body

αγγλικά

γαλλικά

copperplate writing

écriture θηλ moulée

mould clay

mouler

γαλλικά

αγγλικά

mouler [mule] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mouler (fabriquer):

mouler

to mold

2. mouler (prendre un moulage de):

mouler un buste

to cast a bust

3. mouler (coller à):

des vêtements qui moulent le corps

clothes that hug the body

αγγλικά

γαλλικά

copperplate writing

écriture θηλ moulée

mold clay

mouler

Présent

je	moule
tu	moules
il/elle/on	moule
nous	moulons
vous	moulez
ils/elles	moulent

Imparfait

je	moulais
tu	moulais
il/elle/on	moulait
nous	moulions
vous	mouliez
ils/elles	moulaient

Passé simple

je	moulai
tu	moulas
il/elle/on	moula
nous	moulâmes
vous	moulâtes
ils/elles	moulèrent

Futur simple

je	moulerai
tu	mouleras
il/elle/on	moulera
nous	moulerons
vous	moulerez
ils/elles	mouleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une écriture non déchiffrée est un système d'écriture présent sur un certain nombre de documents archéologiques, mais dont le sens n'est pas connu.

fr.wikipedia.org

Mais ils ne prétendent pas en faire une écriture universelle pour codifier leur travaux.

fr.wikipedia.org

Les outils d’écriture modernes, stylo-bille, feutre, etc., n’ont plus ces contraintes, pouvant fonctionner dans toutes les configurations possibles.

fr.wikipedia.org

Cependant, gêné par la censure, il abandonne cette voie et se consacre à l'écriture.

fr.wikipedia.org

À partir de 1945, l'écriture urbaine disparaît au profit d'une écriture autoroutière pour la rive gauche.

fr.wikipedia.org