PERMISSION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

permission [pɛʀmisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. permission (gén):

permission: permission

demander la permission: to ask permission

demander à qn la permission de faire: to ask sb's permission to do

accorder à qn la permission de faire: to grant sb permission to do

je leur ai donné la permission de le faire: I gave them permission to do it

avec votre permission: with your permission

avoir la permission de faire: to have permission to do

avoir la permission de qn pour faire: to have sb's permission to do

il a ma permission: he has my permission

2. permission ΣΤΡΑΤ:

permission: leave uncountable

partir en permission: to go on leave

avoir quelques jours de permission: to have a few days' leave

j'ai pris une permission de dix jours: I took ten days' leave

les permissions sont supprimées: all leave has been cancelled βρετ

ιδιωτισμοί:

la permission de minuit: permission to stay out late

sucrer permission: to cancel

αγγλικά

γαλλικά

say-so: permission θηλ

home leave: permission θηλ

furlough ΣΤΡΑΤ: permission θηλ

without so much as a by-your-leave: sans même demander la permission

shore leave: permission θηλ de descendre à terre

R & R: permission θηλ (récupération entre deux combats)

permission (gen): permission θηλ

to have permission to do: avoir la permission or l'autorisation de faire

to do sth without permission: faire qc sans permission or sans autorisation

to get permission to do: obtenir la permission or l'autorisation de faire

to give permission for sb to do, to give sb permission to do: donner la permission à qn de faire, autoriser qn à faire

to ask (for) sb's permission to do: demander la permission à qn de faire

compassionate leave ΣΤΡΑΤ: permission θηλ exceptionnelle (pour décès familial)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

permission [pɛʀmisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. permission sans πλ (autorisation):

permission de +infin: permission to +infin

permission de minuit: late pass

2. permission ΣΤΡΑΤ:

permission: leave

refuser objet, permission, entrée: to refuse

accorder crédit, délai, permission, faveur: to grant

αγγλικά

γαλλικά

furlough: permission θηλ

shore leave: permission θηλ à terre

permission: permission θηλ

to ask for permission: demander la permission

to give permission: donner la permission

leave: permission θηλ

consent: permission θηλ

a special dispensation: une permission exceptionnelle

pass: permission θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

permission [pɛʀmisjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. permission sans πλ (autorisation):

permission de +infin: permission to +infin

permission de minuit: late pass

2. permission ΣΤΡΑΤ:

permission: leave

accorder crédit, délai, permission, faveur: to grant

refuser objet, permission, entrée: to refuse

αγγλικά

γαλλικά

furlough: permission θηλ

permission: permission θηλ

to ask for permission: demander la permission

to give permission: donner la permission

with your permission: avec votre permission

shore leave: permission θηλ à terre

AWOL: absent(e) sans permission

leave: permission θηλ

consent: permission θηλ

to be granted a dispensation by sb/sth: recevoir la permission de qn/qc

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος