Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
exophthalmic
Souls

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

All Souls' Day ΟΥΣ βρετ

All Souls' Day
Jour αρσ des Morts

soul [βρετ səʊl, αμερικ soʊl] ΟΥΣ

1. soul ΘΡΗΣΚ (immortal):

soul
âme θηλ
to sell one's soul (to the devil)
vendre son âme (au diable)
to sell one's soul μτφ
donner n'importe quoi (for pour, to do pour faire)
bless my soul παρωχ! upon my soul παρωχ!
grand Dieu!

2. soul (innermost nature):

soul
âme θηλ
a soul in torment λογοτεχνικό
une âme en peine
to have the soul of a poet
avoir l'âme d'un poète, être poète dans l'âme

3. soul (essence):

soul
âme θηλ
the soul of the British middle classes
l'âme de la bourgeoisie britannique
to be the soul of kindness/discretion
être la gentillesse/discrétion même

4. soul U (emotional appeal or depth):

to lack soul performance, rendition:
être plat
to lack soul building, city:
ne pas avoir d'âme
he has no soul! χιουμ
il est trop terre à terre!

5. soul (character type):

a sensitive soul
une âme sensible
she's a motherly soul
elle est très maternelle

6. soul (person):

you mustn't tell a soul!
ne le dis à personne!
you can drive miles without seeing a soul
on peut faire des kilomètres sans voir personne or sans voir âme qui vive
‘many people there?’—‘not a soul’
‘il y avait du monde?’—‘personne, pas un chat’ οικ
she's too old, poor soul!
elle est trop vieille, la pauvre!
some poor soul will have to pay χιουμ
quelque malheureux devra payer!

7. soul (inhabitant):

soul τυπικ or χιουμ
habitant αρσ

8. soul U αμερικ (black solidarity):

soul
soul αρσ

9. soul ΜΟΥΣ:

soul, a. soul music
soul αρσ
soul, a. soul music
musique θηλ soul
it's good for the soul χιουμ
ça forme le caractère
to be the life and soul of the party
être un or une boute-en-train
to throw oneself into sth heart and soul
se donner corps et âme à qc
you can't call your soul your own here
on n'est pas libre de faire ce qu'on veut ici

soul-destroying ΕΠΊΘ

soul-destroying occupation, role:

soul-destroying
abrutissant

soul-stirring ΕΠΊΘ

soul-stirring music:

soul-stirring
très émouvant

lost soul ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

lost soul
âme θηλ en peine

soul brother ΟΥΣ αμερικ

soul brother
frère αρσ (terme que les Afro-Américains utilisent entre eux)

soul food ΟΥΣ αμερικ

soul food
cuisine traditionnelle des Afro-Américains

soul-searching [βρετ ˈsəʊlsəːtʃɪŋ, αμερικ ˈsoʊl ˌsərtʃɪŋ] ΟΥΣ

soul-searching
débat αρσ intérieur
to do some soul-searching
se poser des questions

soul sister ΟΥΣ αμερικ

soul sister
sœur θηλ (terme que les Afro-Américaines utilisent entre elles)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
la fête des trépassés
All Souls' Day

στο λεξικό PONS

All Souls' Day ΟΥΣ

All Souls' Day
la fête des Morts

soul [səʊl, αμερικ soʊl] ΟΥΣ

1. soul (spirit):

soul
âme θηλ

2. soul no πλ (profound feelings):

soul
âme θηλ

3. soul (person):

soul
âme θηλ

4. soul no πλ ΜΟΥΣ:

soul
soul θηλ

5. soul (essence):

soul
cœur αρσ
to be the soul of discretion/honesty
être la discrétion/l'honnêteté personnifiée

ιδιωτισμοί:

to throw oneself body and soul into sth
se jeter corps et âme dans qc

soul brother ΟΥΣ

soul brother
frère αρσ de race

soul food ΟΥΣ

soul food
nourriture traditionnelle afro-américaine originaire du Sud

soul-searching ΟΥΣ no πλ

soul-searching
introspection θηλ

soul-destroying ΕΠΊΘ βρετ μειωτ

soul-destroying
abrutissant(e)

soul sister ΟΥΣ

soul sister
sœur θηλ

soul-stirring ΕΠΊΘ

soul-stirring
émouvant(e)

soul music ΟΥΣ

soul music
soul θηλ

soul mate ΟΥΣ

soul mate
âme θηλ sœur
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

All Souls' Day ΟΥΣ

All Souls' Day
fête θηλ des Morts

soul [soʊl] ΟΥΣ

1. soul (spirit):

soul
âme θηλ

2. soul (profound feelings):

soul
âme θηλ

3. soul (person):

soul
âme θηλ

4. soul ΜΟΥΣ:

soul
soul θηλ

5. soul (essence):

soul
cœur αρσ
to be the soul of discretion/honesty
être la discrétion/l'honnêteté personnifiée

ιδιωτισμοί:

to throw oneself body and soul into sth
se jeter corps et âme dans qc

soul-searching ΟΥΣ

soul-searching
introspection θηλ

soul mate ΟΥΣ

soul mate
âme θηλ sœur

soul sister ΟΥΣ

soul sister
sœur θηλ

soul-stirring ΕΠΊΘ

soul-stirring
émouvant(e)

soul music ΟΥΣ

soul music
soul θηλ

soul brother ΟΥΣ

soul brother
frère αρσ de race

soul food ΟΥΣ

soul food
nourriture traditionnelle afro-américaine originaire du Sud
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
âme
soul
il n'y a pas âme qui vive
there isn't a living soul
âme
soul
âme
soul
chercher l'âme sœur
to look for one's soul mate
vendre son âme au diable
to sell one's soul to the devil

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to bare one's heart/soul to sb
dévoiler son cœur/son âme à qn
to put one's heart and soul into sth
mettre tout son cœur et toute son âme dans qc
to be the soul of discretion/honesty
être la discrétion/l'honnêteté personnifiée
to throw oneself body and soul into sth
se jeter corps et âme dans qc
to sell one's soul to the devil
vendre son âme au diable
to be the (very) soul of discretion
être la discrétion même
mettre toute son âme à faire qc
to put one's heart and soul into sth
chercher l'âme sœur
to look for one's soul mate
vendre son âme au diable
to sell one's soul to the devil
il n'y a pas un chat dans la rue
there's not a soul in the street

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Celestial by origin, the human soul, so long as it is attached to the body, groans under a shameful slavery.
en.wikipedia.org
And thus, those have the right idea who think that the soul does not exist without the body.
en.wikipedia.org
Mind is subtle matter, so both mind and matter are our enemies as soul.
en.wikipedia.org
After death his soul turned into a great white bird and flew away.
en.wikipedia.org
Her style is a mixture of reggae, dancehall, funk and soul music.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Souls" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά