JOUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avancer la date du départ d'un jour: to move the departure date forward by one day

jour pour jour: to the day

au jour le jour: one day at a time

au jour le jour (précairement): from hand to mouth

de jour en jour: from day to day

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les bateaux travaillaient jour et nuit sans escale, et avec un équipage masculin à cause de l’exiguïté des cabines d'habitation.

fr.wikipedia.org

Curieusement, les deux généraux en chef sont tous deux indisposés le jour de la bataille.

fr.wikipedia.org

Le pain est rationné à 270 grammes par jour, l'inflation de 80 % en 1946, les grèves quasi insurrectionnelles en 1947.

fr.wikipedia.org

Il s'impose alors un programme de travail harassant: le jour, il se consacre à la chose publique, la nuit à la science.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, lorsque celui-ci fut aménagé, les bulldozers mirent au jour des fondations de cabanes qui malheureusement ne purent être examinées avant leur destruction complète.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "jour" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

jour [ʒuʀ] ΟΥΣ αρσ

1. jour (période de vingt-quatre heures):

2. jour (date):

3. jour (du lever au coucher du soleil):

4. jour (clarté):

5. jour (aspect):

6. jour μτφ:

7. jour ΟΙΚΟΔ (ouverture):

8. jour:

ιδιωτισμοί:

faux2 <πλ faux> [fo] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩΡΓ

I. faux1 (fausse) [fo, fos] ΕΠΊΘ

1. faux (inexact):

2. faux (postiche):

3. faux:

4. faux (contrefait):

5. faux (non authentique) προσδιορ:

6. faux (sans fondement):

7. faux (mensonger):

8. faux (fourbe):

9. faux (ambigu):

II. faux1 (fausse) [fo, fos] ΕΠΊΡΡ

1. faux ΜΟΥΣ:

2. faux (incorrectement):

III. à faux ΕΠΊΡΡ

1. à faux (à tort):

2. à faux (de travers):

IV. faux <πλ faux> ΟΥΣ αρσ

1. faux (contraire du vrai):

2. faux:

V. faux1 (fausse) [fo, fos]

I. barbe [baʀb] ΕΠΊΘ

barbe cheval, jument:

II. barbe [baʀb] ΟΥΣ αρσ (cheval)

III. barbe [baʀb] ΟΥΣ θηλ

1. barbe (d'homme):

2. barbe ΖΩΟΛ:

3. barbe ΒΟΤ (d'épi, de céréale):

4. barbe ΤΕΧΝΟΛ:

5. barbe (chose ennuyeuse) οικ:

IV. barbe [baʀb] ΕΠΙΦΏΝ οικ

V. barbe [baʀb]

VI. barbe [baʀb]

demi-jour <πλ demi-jour(s)> [d(ə)miʒuʀ] ΟΥΣ αρσ

abat-jour <πλ abat-jour, abat-jours> [abaʒuʀ] ΟΥΣ αρσ

belle-de-jour <πλ belles-de-jour> [bɛldəʒuʀ] ΟΥΣ θηλ ΒΟΤ

bonheur-du-jour <πλ bonheurs-du-jour> [bɔnœʀdyʒuʀ] ΟΥΣ αρσ

contre-jour <πλ contre-jours>, contrejour <πλ contrejours> [kɔ̃tʀəʒuʀ] ΟΥΣ αρσ ΦΩΤΟΓΡ ΚΙΝΗΜ

1. contre-jour (effet):

2. contre-jour (photo):

στο λεξικό PONS

jour [ʒuʀ] ΟΥΣ αρσ

1. jour (24 heures):

2. jour (↔ nuit):

3. jour (↔ obscurité):

4. jour (jour précis):

5. jour (période vague):

6. jour πλ τυπικ (vie):

7. jour (interstice):

ιδιωτισμοί:

abat-jour [abaʒuʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

contre-jour [kɔ̃tʀəʒuʀ] ΟΥΣ αρσ

jour [ʒuʀ] ΟΥΣ αρσ

1. jour (24 heures):

2. jour (↔ nuit):

3. jour (↔ obscurité):

4. jour (jour précis):

5. jour (période vague):

6. jour πλ τυπικ (vie):

7. jour (interstice):

ιδιωτισμοί:

contre-jour [ko͂tʀəʒuʀ] ΟΥΣ αρσ

abat-jour [abaʒuʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

faux² <πλ faux> [fo] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩΡΓ

I. faux¹ (fausse) [fo, fos] ΕΠΊΘ

II. faux¹ (fausse) [fo, fos] ΕΠΊΡΡ

V. faux¹ (fausse) [fo, fos]