ATTENTER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

attenter [atɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

attenter à dignité

to cast a slur on

attenter à droit

to seek to undermine

attenter à intelligence

to be an affront to

attenter à ΝΟΜ pudeur, mœurs

to offend against

attenter à liberté, sécurité, autorité

to infringe

attenter à ses jours

to attempt suicide

attenter à la vie de qn

to make an attempt on sb's life

attenter à ses jours

to make a suicide attempt

αγγλικά

γαλλικά

to make an attempt on sb's life

attenter à la vie de qn

attenter [atɑ̃te] ΡΉΜΑ αμετάβ

attenter à ses jours

to attempt suicide

attenter à la vie de qn

to make an attempt on sb's life

attenter [atɑ͂te] ΡΉΜΑ αμετάβ

attenter à ses jours

to attempt suicide

attenter à la vie de qn

to make an attempt on sb's life

Présent

j'	attente
tu	attentes
il/elle/on	attente
nous	attentons
vous	attentez
ils/elles	attentent

Imparfait

j'	attentais
tu	attentais
il/elle/on	attentait
nous	attentions
vous	attentiez
ils/elles	attentaient

Passé simple

j'	attentai
tu	attentas
il/elle/on	attenta
nous	attentâmes
vous	attentâtes
ils/elles	attentèrent

Futur simple

j'	attenterai
tu	attenteras
il/elle/on	attentera
nous	attenterons
vous	attenterez
ils/elles	attenteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Au total, 300 morceaux de chêne sculptés sont mis au jour ; gorgés d'eau, ils ont été protégés de l'air et des attaques d'insectes.

fr.wikipedia.org

Il supporte jusqu’à quatorze heures d'embouteillage par jour.

fr.wikipedia.org

Nous inhalons entre 10 et 30 spores par jour.

fr.wikipedia.org

Le prix spot indique une date de valeur, qui est la date du jour « plus deux jours ouvrés ».

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, lorsque celui-ci fut aménagé, les bulldozers mirent au jour des fondations de cabanes qui malheureusement ne purent être examinées avant leur destruction complète.

fr.wikipedia.org