INFRINGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. infringe [βρετ ɪnˈfrɪn(d)ʒ, αμερικ ɪnˈfrɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

infringe rule, law, ban

enfreindre

infringe civil liberties, rights, copyright

ne pas respecter

infringe patent

commettre une contrefaçon de

II. to infringe on, to infringe upon ΡΉΜΑ αμετάβ

to infringe on,to infringe upon rights, sovereignty:

to infringe on, to infringe upon

empiéter sur

γαλλικά

αγγλικά

enfreindre

to infringe, to break

contrevenir à loi, règle, accord

to contravene, to infringe

contrefaire brevet

to infringe

déroger à personne, initiative: loi, règle, droit

to infringe

attenter à liberté, sécurité, autorité

to infringe

violer loi

to infringe, to contravene

porter atteinte à droit

to infringe

toucher à droit, liberté, privilège

to infringe on

toucher aux principes fondamentaux de la démocratie

to infringe on the fundamental principles of democracy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

infringe [ɪnˈfrɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ

infringe a law

enfreindre

infringe sb's right

violer

γαλλικά

αγγλικά

enfreindre

to infringe

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. infringe [ɪn·ˈfrɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

infringe law

enfreindre

infringe right

violer

II. infringe [ɪn·ˈfrɪndʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to infringe on sth

empiéter sur qc

γαλλικά

αγγλικά

enfreindre

to infringe

Present

I	infringe
you	infringe
he/she/it	infringes
we	infringe
you	infringe
they	infringe

Past

I	infringed
you	infringed
he/she/it	infringed
we	infringed
you	infringed
they	infringed

Present Perfect

I	have	infringed
you	have	infringed
he/she/it	has	infringed
we	have	infringed
you	have	infringed
they	have	infringed

Past Perfect

I	had	infringed
you	had	infringed
he/she/it	had	infringed
we	had	infringed
you	had	infringed
they	had	infringed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Thus, service providers can rest easier knowing that they do not have to do a fair use analysis of content suspected of infringing copyright.

en.wikipedia.org

The entire lake is surrounded by state park property which keeps the rest of the world from infringing on its waters.

en.wikipedia.org

The lawsuit demands that all infringing works be recalled and destroyed.

en.wikipedia.org

It is most controversially used to incorporate privately authored voluntary consensus standards into health and safety regulations without infringing the standards developers' copyright.

en.wikipedia.org

Nobody is infringing upon the people's right to a peaceful protest.

en.wikipedia.org