CONTREFAÇON - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

contrefaçon [kɔ̃tʀəfasɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. contrefaçon (action):

contrefaçon (de signature, billet, gravure, carte de crédit): forging

contrefaçon (de pièces): counterfeiting

contrefaçon (d'invention, enregistrement): pirating

contrefaçon (de brevet): infringement

poursuivre en contrefaçon ΝΟΜ (pour invention brevetée): to sue for infringement of patent

2. contrefaçon (résultat):

contrefaçon (signature, billet, gravure): forgery

contrefaçon (pièce, montre): counterfeit

contrefaçon (enregistrement, édition): pirated copy

‘se méfier des contrefaçons’: ‘beware of imitations’

habile film, contrefaçon, discours, formule, accord: clever

αγγλικά

γαλλικά

forgery (of work of art, banknotes): contrefaçon θηλ

forgery (signature, banknote): contrefaçon θηλ

innocent infringement: contrefaçon θηλ involontaire

counterfeit: contrefaçon θηλ

infringement (of patent, trademark): contrefaçon θηλ

infringe patent: commettre une contrefaçon de

pirate: contrefaçon θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

contrefaçon [kɔ̃tʀəfasɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. contrefaçon (action):

contrefaçon: forging

2. contrefaçon (chose):

contrefaçon: forgery

αγγλικά

γαλλικά

forgery: contrefaçon θηλ

counterfeit: contrefaçon θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

contrefaçon [ko͂tʀəfaso͂] ΟΥΣ θηλ

1. contrefaçon (action):

contrefaçon: forging

2. contrefaçon (chose):

contrefaçon: forgery

αγγλικά

γαλλικά

forgery: contrefaçon θηλ

counterfeit: contrefaçon θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'objectif est de prévenir la fraude ou la contrefaçon en rendant pratiquement impossible l'utilisation du document par des tiers.

fr.wikipedia.org

Il combine une permission d'imprimer et une garantie contre la copie ou la contrefaçon des œuvres imprimées, au risque pour les contrevenants d'une amende arbitraire.

fr.wikipedia.org

Mais ils devaient surtout vérifier, dans leurs inspections, la qualité des produits, détecter les malfaçons et contrefaçons.

fr.wikipedia.org

Ce trafic revêt deux aspects principaux : le vol et recel (l'origine du bien) ; la contrefaçon, tromperie et escroquerie (la nature du bien).

fr.wikipedia.org

Le jugement de la contrefaçon est remis presque entièrement à la loi nationale et aux tribunaux nationaux.

fr.wikipedia.org