Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

posen
to encroach on something
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
empiéter [ɑ̃pjete] ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ
empiéter sur κυριολ, μτφ
empiéter sur le territoire de qn μτφ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to obtrude on person, law:
empiéter sur
eat into day, leisure
empiéter sur
empiéter sur
empiéter sur
to encroach on enemy: territory
empiéter or déborder sur
to encroach on rights
empiéter sur
to encroach on sb's territory or turf μτφ
empiéter sur le territoire de qn, marcher sur les plates-bandes de qn οικ
to poach on sb's territory μτφ
empiéter sur le territoire de qn
break into leisure time, working day
empiéter sur
to interfere with (hinder) activity: family life, freedom, right
empiéter sur
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
empiéter [ɑ̃pjete] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. empiéter (usurper, déborder dans l'espace):
empiéter sur qc
2. empiéter (déborder dans le temps):
empiéter
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
empiéter
empiéter sur
empiéter
empiéter sur son temps libre
to trespass upon sb's time μτφ
empiéter sur le temps de qn
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
empiéter [ɑ͂pjete] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. empiéter (usurper, déborder dans l'espace):
empiéter sur qc
2. empiéter (déborder dans le temps):
empiéter
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
empiéter sur qc
empiéter sur qc
empiéter sur
empiéter
empiéter sur son temps libre
to trespass upon sb's time μτφ
empiéter sur le temps de qn
Présent
j'empiète
tuempiètes
il/elle/onempiète
nousempiétons
vousempiétez
ils/ellesempiètent
Imparfait
j'empiétais
tuempiétais
il/elle/onempiétait
nousempiétions
vousempiétiez
ils/ellesempiétaient
Passé simple
j'empiétai
tuempiétas
il/elle/onempiéta
nousempiétâmes
vousempiétâtes
ils/ellesempiétèrent
Futur simple
j'empièterai / OT empiéterai
tuempièteras / OT empiéteras
il/elle/onempiètera / OT empiétera
nousempièterons / OT empiéterons
vousempièterez / OT empiéterez
ils/ellesempièteront / OT empiéteront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
empiéter sur qc
to trespass upon sb's time μτφ
empiéter sur le temps de qn
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sa bordure nord est empiétée par de nombreux cratères d'impacts.
fr.wikipedia.org
Cependant, un porche a été édifié devant le portail occidental, habituellement fermé, et empiète sur la rue.
fr.wikipedia.org
Par une maladresse des bâtisseurs, l'archivolte de la fenêtre occidentale empiète légèrement sur la frise.
fr.wikipedia.org
Duplessis soutient que le fédéral empiète sur les champs de compétence provinciaux en s'ingérant dans l'éducation.
fr.wikipedia.org
Il est « perché » quand il est posé sur une branche ou sur son bloc, et est représenté parfois empiétant ou essorant.
fr.wikipedia.org