EMPIÉTER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

empiéter [ɑ̃pjete] ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

empiéter sur κυριολ, μτφ: to encroach upon

empiéter sur le territoire de qn μτφ: to encroach on sb's territory

αγγλικά

γαλλικά

to obtrude on person, law:: empiéter sur

eat into day, leisure: empiéter sur

to infringe on, to infringe upon: empiéter sur

to impinge on (restrict): empiéter sur

to encroach on enemy: territory: empiéter or déborder sur

to encroach on rights: empiéter sur

to encroach on sb's territory or turf μτφ: empiéter sur le territoire de qn, marcher sur les plates-bandes de qn οικ

to poach on sb's territory μτφ: empiéter sur le territoire de qn

break into leisure time, working day: empiéter sur

to interfere with (hinder) activity: family life, freedom, right: empiéter sur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

empiéter [ɑ̃pjete] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. empiéter (usurper, déborder dans l'espace):

empiéter sur qc: to encroach on sth

2. empiéter (déborder dans le temps):

empiéter: to overlap

αγγλικά

γαλλικά

impinge: empiéter

to encroach on [or upon]: empiéter sur

poach: empiéter

to cut into one's free time: empiéter sur son temps libre

to trespass upon sb's time μτφ: empiéter sur le temps de qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

empiéter [ɑ͂pjete] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. empiéter (usurper, déborder dans l'espace):

empiéter sur qc: to encroach on sth

2. empiéter (déborder dans le temps):

empiéter: to overlap

αγγλικά

γαλλικά

to infringe on sth: empiéter sur qc

to impinge on sth: empiéter sur qc

to encroach on [or upon]: empiéter sur

poach: empiéter

to cut into one's free time: empiéter sur son temps libre

to trespass upon sb's time μτφ: empiéter sur le temps de qn

Présent
j'	empiète
tu	empiètes
il/elle/on	empiète
nous	empiétons
vous	empiétez
ils/elles	empiètent

Imparfait
j'	empiétais
tu	empiétais
il/elle/on	empiétait
nous	empiétions
vous	empiétiez
ils/elles	empiétaient

Passé simple
j'	empiétai
tu	empiétas
il/elle/on	empiéta
nous	empiétâmes
vous	empiétâtes
ils/elles	empiétèrent

Futur simple
j'	empièterai / OT empiéterai
tu	empièteras / OT empiéteras
il/elle/on	empiètera / OT empiétera
nous	empièterons / OT empiéterons
vous	empièterez / OT empiéterez
ils/elles	empièteront / OT empiéteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος