CERIMONIE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. cerimonia [tʃeriˈmɔnja] ΟΥΣ θηλ

cerimonia: ceremony

cerimonia: ceremonial occasion

cerimonia d'apertura: opening ceremony

cerimonia d'apertura: opening exercises αμερικ

cerimonia commemorativa: remembrance ceremony

cerimonia funebre: funeral service

cerimonia d'investitura: induction ceremony, investiture ceremony, swearing-in ceremony

cerimonia nuziale: marriage service or ceremony

cerimonia di premiazione: award ceremony

cerimonia religiosa: religious ceremony or rite

cerimonie solenni: solemnities

abito da cerimonia: ceremonial dress or robe, formal or full dress

abito da cerimonia (da uomo): dress suit

maestro di cerimonie: master of ceremonies

partecipare or presenziare a una cerimonia: to attend a ceremony

II. cerimonie ΟΥΣ θηλ πλ (formalità)

cerimonie: ceremony uncountable

fare cerimonie: to stand on ceremony

senza cerimonie: unceremoniously, without ceremony, informally

vuole essere ricevuta senza cerimonie: she doesn't want any fuss

αγγλικά

ιταλικά

ceremony: cerimonia θηλ

marriage ceremony: cerimonia nuziale

ceremony: cerimonie θηλ πλ

to stand on ceremony: fare cerimonie or complimenti

unceremoniously: senza cerimonie

master of ceremonies (at formal occasion): maestro αρσ di cerimonie

observance: cerimonia θηλ (religiosa)

religious observances: cerimonie religiose

unceremonious meeting: senza cerimonie, informale

solemnities: cerimonie θηλ solenni

marriage ceremony: cerimonia θηλ nuziale

marriage service: cerimonia θηλ nuziale

swearing-in ceremony: cerimonia θηλ d'investitura

ιταλικά

αγγλικά

cerimonia <-ie> [tʃe·ri·ˈmɔ:·nia] ΟΥΣ θηλ

1. cerimonia (rito, festeggiamento):

cerimonia: ceremony

abito da cerimonia: formal dress

2. cerimonia pl (complimenti):

cerimonia: ceremony

αγγλικά

ιταλικά

toastmaster: maestro di cerimonie

unceremoniously: senza cerimonie

unceremonious: senza cerimonie

matron of honor: dama d'onore (nelle cerimonie nuziale)

MC: maestro(-a) αρσ (θηλ) di cerimonie

Master of Ceremonies: maestro αρσ di cerimonia

regalia: abiti αρσ pl da cerimonia

a grave ceremony: una cerimonia solenne

commencement: cerimonia θηλ di consegna del diploma

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος