Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
noten
Congratulations
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. complimento [kompliˈmento] ΟΥΣ αρσ (parola di cortesia, di felicitazione)
complimento
compliment
un complimento ambiguo
a dubious or backhanded compliment
un complimento maldestro
a heavy-handed compliment
fare un complimento a qn
to pay sb a compliment
è un bel complimento!
that is high praise!
ciò che mi dici non è certo è un complimento!
that's not very complimentary!
detto da lei un complimento
that's praise indeed coming from her
ricambiare il complimento
to return or reciprocate the compliment also χιουμ
II. complimenti ΟΥΣ αρσ πλ
1. complimenti (congratulazioni):
complimenti
compliments
fare i (propri) complimenti a qn
to give sb one's compliments
essere avaro di complimenti
to be grudging in one's thanks
riempire qn di complimenti
to rain or shower compliments on sb
andare a caccia di complimenti
to angle or fish for compliments
i miei complimenti allo chef
my compliments to the chef
“complimenti!”
“congratulations!”
“complimenti!”
“congrats!” οικ
“complimenti!”
“charming!” ειρων
2. complimenti (convenevoli, cerimonie):
fare complimenti
to stand on ceremony
non fare complimenti! οικ
be my guest!
prendere qc, servirsi di qc senza (troppi) complimenti
to make free with sth
liquidare qn or qc senza tanti complimenti
to give sb, sth short shrift
non faccia complimenti!
don't stand on ceremony or you don't have to be so formal!
“posso fare una telefonata?” “prego, senza complimenti”
“can I use your phone?” “feel free”
III. complimento [kompliˈmento]
l'imitazione è la più bella forma di complimento παροιμ
imitation is the sincerest form of flattery
smaccato lodi, complimenti
effusive
smaccato lodi, complimenti
excessive
elargire onori, complimenti, regali
to lavish a: on, upon
elargire onori, complimenti, regali
to lavish
i complimenti fioccavano
compliments were being handed out left, right and centre
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
pleasantries
complimenti αρσ
to exchange pleasantries
scambiarsi dei complimenti
to give sb, sth short shrift
liquidare qn, qc senza tanti complimenti
to get or receive short shrift from
essere liquidato senza tanti complimenti da
compliment
complimento αρσ
to pay sb a compliment
fare un complimento a qn
to return the compliment
ricambiare il complimento also χιουμ
coming from him, that's quite a compliment
fatto da lui, è un bel complimento
compliments
complimenti αρσ
to give sb one's compliments
fare i (propri) complimenti a qn
my compliments to the chef
(i miei) complimenti al cuoco
“with the compliments of the management”
“con i complimenti della direzione”
to compliment sb on sth
complimentarsi con qn or fare i complimenti a qn per qc
charming! ειρων
complimenti!
to stand on ceremony
fare cerimonie or complimenti
flummery αρχαϊκ
complimenti αρσ πλ sciocchi
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
complimento [kom·pli·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ
1. complimento (lode):
complimento
compliment
-i! (per azione, laurea, successo)
congratulations!
ιδιωτισμοί:
-i (convenevoli)
ceremony
non fare -i!
be my guest!
no grazie, senza -i!
no, but thanks all the same!
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
compliment
complimento αρσ
to pay sb a compliment
fare un complimento a qu
to repay a compliment
ricambiare un complimento
more power to you!
complimenti, e in bocca al lupo!
to fish for compliments
andare in cerca di complimenti
to pay sb a compliment
fare un complimento a qu
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
more power to you!
complimenti, e in bocca al lupo!
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I genitori dei due hanno una smaccata preferenza per il figlio e non si curano affatto della figlia minore se non per riprenderla.
it.wikipedia.org
Agli occhi sospettosi degli ospitanti, quelle insegne suonano come una smaccata provocazione.
it.wikipedia.org
Lo smaccato profilo gotico delle cuspidi e i piccoli pinnacoli disegnati sopra gli archetti trilobati della loggetta è di per sé un'evidente adesione alla cultura gotica.
it.wikipedia.org
Ma elargiva loro comunque generose mance, indipendentemente se stesse vincendo o meno.
it.wikipedia.org
Lo psicologo, nella sua prassi clinica, elargisce quindi prestazioni sanitarie rivolte alla cura della persona, al sostegno psicologico, e al trattamento dei disturbi mentali.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό