PADRONEGGIARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

padroneggiare [padronedˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ

padroneggiare

to master

padroneggiare sentimenti

to control

padroneggiare materia, lingua

to master

padroneggiare i mezzi della retorica

to master rhetorical forms

conoscere, capire, padroneggiare una lingua

to know, understand, master a (foreign) language

αγγλικά

ιταλικά

master subject, language, art, skill

padroneggiare

offer language

conoscere, padroneggiare

candidates should, at the very least, be proficient in two foreign languages

i candidati devono padroneggiare almeno due lingue straniere

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. padroneggiare [pa·dro·ned·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. padroneggiare (emozioni):

padroneggiare

to control

2. padroneggiare (materia, argomento):

padroneggiare

to master

II. padroneggiare [pa·dro·ned·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

padroneggiare padroneggiarsi (dominarsi):

padroneggiarsi

to control oneself

αγγλικά

ιταλικά

master

padroneggiare

Presente

io	padroneggio
tu	padroneggi
lui/lei/Lei	padroneggia
noi	padroneggiamo
voi	padroneggiate
loro	padroneggiano

Imperfetto

io	padroneggiavo
tu	padroneggiavi
lui/lei/Lei	padroneggiava
noi	padroneggiavamo
voi	padroneggiavate
loro	padroneggiavano

Passato remoto

io	padroneggiai
tu	padroneggiasti
lui/lei/Lei	padroneggiò
noi	padroneggiammo
voi	padroneggiaste
loro	padroneggiarono

Futuro semplice

io	padroneggerò
tu	padroneggerai
lui/lei/Lei	padroneggerà
noi	padroneggeremo
voi	padroneggerete
loro	padroneggeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gli uomini, d'altra parte, hanno un'intensa pratica su "zapateo" e sui diversi passi della danza fino a quando non li padroneggiano.

it.wikipedia.org

Padroneggiava bene la tecnica dell'affresco, ma impiegava una varietà piuttosto limitata di colori, ottenuti con l'impiego di terre macinate sempre prive di oro.

it.wikipedia.org

All'inizio, ovviamente, non parlava inglese ma dai sedici anni in poi fu in grado di padroneggiare perfettamente la lingua.

it.wikipedia.org

Il quartetto è considerato l'interprete autentico per moltissimi compositori del tardo 20 ° secolo, con una reputazione nel padroneggiare le composizioni più difficili e complesse.

it.wikipedia.org

Le competenze relative a conoscenze della fisica ed al padroneggiare strumenti matematici sono riferite ai programmi della scuola secondaria superiore.

it.wikipedia.org