Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
teletex
embarrassment

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

imbarazzo [imbaˈrattso] ΟΥΣ αρσ

1. imbarazzo:

imbarazzo (disagio)
embarrassment
imbarazzo (disagio)
discomfort
imbarazzo (impaccio)
self-consciousness
essere, sentirsi in imbarazzo
to be, feel embarrassed
arrossire per l'imbarazzo
to be blushing with embarrassment
mettere qn in imbarazzo
to embarrass sb, to cause sb embarrassment
nascondere il proprio imbarazzo
to hide one's blushes or discomfort
senza nessun or il minimo imbarazzo
without the least hint of embarrassment

2. imbarazzo ΙΑΤΡ:

imbarazzo di stomaco
stomach upset
avere (solo) l'imbarazzo della scelta
to be spoilt for choice
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
shamefacedness
imbarazzo αρσ
sheepishness
imbarazzo αρσ
abashment
imbarazzo αρσ
disconcertment
imbarazzo αρσ
discomfiture
imbarazzo αρσ
awkwardness
imbarazzo αρσ
nonplus
imbarazzo αρσ
shamefacedly return
con imbarazzo
abash
confondere, imbarazzare, mettere in imbarazzo

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

imbarazzo [im·ba·ˈrat·tso] ΟΥΣ αρσ (disagio)

imbarazzo
embarrassment
essere [o trovarsi] [o sentirsi] in imbarazzo
to be embarrassed
mettere qu in imbarazzo
to embarrass sb
avere l'imbarazzo della scelta
to be spoiled for choice
togliere qu dall'imbarazzo
to save sb from embarrassment
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
embarrassment
imbarazzo αρσ
embarrassment
motivo αρσ di imbarazzo
to be an embarrassment (to sb)
essere motivo di imbarazzo (per qn)
embarrass
mettere in imbarazzo
stare down
fissare fino a mettere in imbarazzo
to be embarrassed
essere in imbarazzo
show up
mettere in imbarazzo
to redden with embarrassment
arrossire d'imbarazzo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

togliere qu dall'imbarazzo
to save sb from embarrassment
essere [o trovarsi] [o sentirsi] in imbarazzo
to be embarrassed
mettere qu in imbarazzo
to embarrass sb
avere l'imbarazzo della scelta
to be spoiled for choice
embarrassment
motivo αρσ di imbarazzo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ximinez, tra imbarazzo e vergogna, ordina ai due cardinali di legare la donna.
it.wikipedia.org
Attraverso l'esperienza sappiamo che una faccia arrossata segnala l'imbarazzo in quanto abbiamo imparato ad associare questi due segnali.
it.wikipedia.org
Durante le prove le sue battute quasi le sussurrava, tanto era l'imbarazzo e la paura di offendere il resto del cast.
it.wikipedia.org
Il motivo del "mokusatsu" può essere il disprezzo come l'imbarazzo o il disagio, o anche semplicemente il non sapere come rispondere.
it.wikipedia.org
Sommerfeld probabilmente capì il mio imbarazzo, e subito aggiunse che le spese sarebbero state a suo carico”.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "imbarazzo" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά