TELEFONINO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

telefonino [telefoˈnino] ΟΥΣ αρσ οικ

telefonino: mobile (phone)

telefonino: cellphone

telefonino: cellular (tele)phone

I. telefonare [telefoˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

telefonare: to (tele)phone

telefonare: to call (up)

telefonare: to ring (up)

telefonare a qn, a un numero: to call (up) sb, a number

telefonare in Italia: to make a call to Italy, to phone Italy

ha telefonato qualcuno?: did anyone call?

ha telefonato qualcuno per me?: did I get any call?

ti telefonerò domani: I'll give you a call tomorrow

II. telefonare [telefoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

telefonare dei risultati, una notizia a qn: to phone sb with results, a piece of news

ci ha telefonato di venire: he phoned to ask us to come

III. telefonarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

si telefonano tutti i giorni: they call or phone each other every day

αγγλικά

ιταλικά

pocketphone: telefonino αρσ

cell phone: telefonino αρσ

mobile phone: telefonino αρσ

ring up: telefonare

ring up enquiries, station: telefonare a, chiamare

ring up: chiamare, telefonare a

a mobile is a must-have item for teenagers: il telefonino è un must per i teenager

phone up: telefonare, dare un colpo di telefono

phone up: telefonare a, chiamare

ring in: telefonare al lavoro

to ring in sick: = telefonare al lavoro per dire che si è malati

dial 9 to get an outside line: fare il 9 per telefonare all'esterno

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

telefonino [te·le·fo·ˈni:·no] ΟΥΣ αρσ

telefonino: cellphone

I. telefonare [te·le·fo·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

telefonare: to call

II. telefonare [te·le·fo·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (fare una o più chiamate)

telefonare: to call

telefonare a qu: to call sb

mi fai telefonare?: can you ask him [or her] [or them] to call me?

posso telefonare?: can I make a phone call?

αγγλικά

ιταλικά

cell phone: telefonino αρσ

mobile: telefonino αρσ

to dial in (to sth): telefonare (a qc)

phone in: telefonare

to phone in sick: telefonare per darsi malato

phone in: telefonare a

phone up: telefonare a

telephone: telefonare a

telephone: telefonare

phone: telefonare a

phone: telefonare

cold call: stile di vendita consistente nel telefonare o far visita al potenziale cliente senza preavviso

Presente
io	telefono
tu	telefoni
lui/lei/Lei	telefona
noi	telefoniamo
voi	telefonate
loro	telefonano

Imperfetto
io	telefonavo
tu	telefonavi
lui/lei/Lei	telefonava
noi	telefonavamo
voi	telefonavate
loro	telefonavano

Passato remoto
io	telefonai
tu	telefonasti
lui/lei/Lei	telefonò
noi	telefonammo
voi	telefonaste
loro	telefonarono

Futuro semplice
io	telefonerò
tu	telefonerai
lui/lei/Lei	telefonerà
noi	telefoneremo
voi	telefonerete
loro	telefoneranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος