SCHIAFFO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

schiaffo [ˈskjaffo] ΟΥΣ αρσ

schiaffo: slap

schiaffo: clout

schiaffo: cuff

uno schiaffo: a slap

dare or mollare uno schiaffo a qn: to give sb a clout or smack, to cuff sb, to potch sb, to slap sb across the face

prendere qn a schiaffi: to slap sb's face

è stato un vero schiaffo morale per lui μτφ: it was a real slap in the face for him

mi sarei preso a schiaffi da solo! οικ, μτφ: I could have kicked myself!

avere una faccia da schiaffi: to be cheeky

αγγλικά

ιταλικά

potch: schiaffo αρσ

potch: dare uno schiaffo, dare una sberla

swat: schiaffo αρσ

cuff: schiaffo αρσ

cuff (strike): dare uno schiaffo, una sberla a

thwack (with hand): schiaffo αρσ

clout: schiaffo αρσ

to give sb a clout: dare uno schiaffo a qn

clout person: colpire, dare uno schiaffo a

a box on the ear: uno schiaffo, un ceffone

a slap across the chops: uno schiaffo sul muso

slap (on face): schiaffo αρσ

slap (on hand): schiaffo αρσ

the slap of the waves against sth: lo schiaffo delle onde contro qc

it was a real slap in the face for him μτφ: è stato un vero schiaffo (morale) per lui

slap: (rumore di uno) schiaffo αρσ

to slap sb across the face: dare uno schiaffo or mollare un ceffone a qn

to slap sb in the face: dare uno schiaffo or una sberla a qn

to slap sb in the face μτφ: dare uno schiaffo (morale) a qn

she slapped him smartly on the cheek: gli diede un secco schiaffo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

schiaffo [ˈskiaf·fo] ΟΥΣ αρσ

schiaffo: slap

prendere qu a -i: to slap sb around

schiaffo morale: slap in the face

uno schiaffo solenne: an almighty slap

appioppare uno schiaffo a qu: to whack sb

αγγλικά

ιταλικά

slap: schiaffo αρσ

a slap in the face μτφ: uno schiaffo morale

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

schiaffo morale: slap in the face

uno schiaffo solenne: an almighty slap

appioppare uno schiaffo a qu: to whack sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Scrisse anche poesie di carattere politico, in cui appare entusiasta del valore morale delle crociate.

it.wikipedia.org

Guarì rapidamente e ricominciò a uccidere ratti e a tenere il morale dell'equipaggio alto.

it.wikipedia.org

Il concetto di evoluzione come lo conosciamo oggi si sviluppa nelle scienze morali ed economiche a partire dall'illuminismo.

it.wikipedia.org

Dove c'è un "lieto fine", la morale non è quello di essere un "pollo", ma di avere coraggio.

it.wikipedia.org

Fondamentale per il completamento dell'impresa sarà il supporto morale del figlio.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "schiaffo" σε άλλες γλώσσες