SBERLA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

sberla [ˈzbɛrla] ΟΥΣ θηλ

sberla

cuff

sberla

slap

sberla

box on the ear

dare or tirare una sberla a qn

to give sb a slap

prendere a sberle qn

to slap sb

mollare sberla, ceffone

to land

tirare una sberla or uno schiaffo a qn

to give sb a slap (in the face), to slap sb in or across the face

αγγλικά

ιταλικά

potch

sberla θηλ

potch

dare uno schiaffo, dare una sberla

to whop sb one οικ

mollare una sberla a qn

cuff (strike)

dare uno schiaffo, una sberla a

slap (on face)

sberla θηλ

to slap sb in the face

dare uno schiaffo or una sberla a qn

στο λεξικό PONS

sberla [ˈzbɛr·la] ΟΥΣ θηλ οικ

sberla

slap

prendere a -e qu

to slap sb

tirare un sberla a qu

to give sb a slap

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Si litigano un pezzo di torta e una di loro nella foga dà una sberla alla sorellina, onde poi abbracciarla e baciarla teneramente quando la vede piangere.

it.wikipedia.org

Trina trova un foglietto nel taschino del pupazzo in cui sono incise strane parole che legge ad alta voce, e subito dopo il pupazzo le sferra una sberla.

it.wikipedia.org

Andavo sempre al cinema all'aperto, fumavo di nascosto e per questo prendevo qualche sberla da mio padre.

it.wikipedia.org

Linji si recò tre volte dal maestro, e per tre volte ottenne una sberla come risposta.

it.wikipedia.org

Sberla riceve una lettera da una sua vecchia fidanzata che gli comunica di essere nei guai.

it.wikipedia.org