CHOPS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

chops [βρετ tʃɒps, αμερικ tʃɑps] ΟΥΣ npl οικ

chops: mascelle θηλ

chops: mandibole θηλ

a slap across the chops: uno schiaffo sul muso

to lick one's chops (at food): leccarsi i baffi

to lick one's chops (at idea): fregarsi le mani

mutton chops [βρετ, αμερικ ˈmətnˌtʃɑps] ΟΥΣ npl (whiskers)

mutton chops: favoriti αρσ

mutton chops: scopettoni αρσ

I. chop¹ [βρετ tʃɒp, αμερικ tʃɑp] ΟΥΣ

1. chop (blow with axe, tool, hand):

chop: colpo αρσ

to cut sth off with one chop: tranciare qc con un colpo solo

2. chop ΜΑΓΕΙΡ:

chop: costoletta θηλ

chop: braciola θηλ

pork chop: costoletta di maiale

3. chop βρετ (axe) οικ, μτφ:

to get the chop person:: essere licenziato

to get the chop scheme, service, programme:: essere abolito

he's afraid of the chop: ha paura di essere licenziato

4. chop (in table tennis):

chop: rovescio αρσ tagliato

II. chop¹ <forma in -ing chopping, παρελθ, μετ παρακειμ chopped> [βρετ tʃɒp, αμερικ tʃɑp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chop (cut up):

chop wood, log: tagliare, spaccare

chop vegetable, meat: tagliare

chop parsley, onion: tritare

to chop sth into cubes, rounds: tagliare qc a cubetti, rondelle

to chop sth to pieces or bits: tagliare qc a pezzetti

to chop sth finely: tritare qc finemente

2. chop μτφ:

chop (cut, reduce) service, deficit: ridurre

chop subsidy: tagliare

chop (cut out) quote, footage: tagliare

3. chop ΑΘΛ (give chopping blow to):

chop person: dare un colpo di karate a

chop ball: dare un colpo di taglio a

III. chop¹ [βρετ tʃɒp, αμερικ tʃɑp]

chop chop! βρετ οικ: sbrigati! sbrigatevi!

I. chop² [βρετ tʃɒp, αμερικ tʃɑp] ΟΥΣ

chop: cambiamento αρσ

chop: variazione θηλ

II. chop² <forma in -ing chopping, παρελθ, μετ παρακειμ chopped> [βρετ tʃɒp, αμερικ tʃɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

chop wind:

chop: cambiare direzione

III. chop² [βρετ tʃɒp, αμερικ tʃɑp]

chops and changes: vicissitudini

to chop and change person:: essere una banderuola

to chop and change situation:: cambiare in continuazione

chop³ [βρετ tʃɒp, αμερικ tʃɑp] ΟΥΣ

1. chop (in India, China):

chop: sigillo αρσ ufficiale

2. chop αρχαϊκ:

chop: marchio αρσ di fabbrica

3. chop οικ:

chop: qualità θηλ

chop down ΡΉΜΑ [tʃɒp -] (chop down [sth], chop [sth] down)

chop down: abbattere

pork chop [ˌpɔːkˈtʃɒp] ΟΥΣ

pork chop: braciola θηλ di maiale

chump chop [ˈtʃʌmptʃɒp] ΟΥΣ

chump chop: braciola θηλ

loin chop [ˈlɔɪntʃɒp] ΟΥΣ

loin chop: costoletta θηλ

chop about ΡΉΜΑ [tʃɒp -] (chop about)

chop about: cambiare idea continuamente

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. chop <-pp-> [tʃɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

chop: tagliare

chop wood: spaccare

II. chop <-pp-> [tʃɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

chop: cambiare direzione

III. chop [tʃɑ:p] ΟΥΣ

1. chop ΜΑΓΕΙΡ:

chop: braciola θηλ

2. chop (blow):

chop: colpo αρσ

chop-chop [ˌtʃɑ:p·ˈtʃɑ:p] ΕΠΙΦΏΝ οικ

chop-chop: su, svelti!

karate chop ΟΥΣ

karate chop: colpo αρσ di karate

chop suey [ˌtʃɑ:p·ˈsu:i] ΟΥΣ

chop suey: chop suey αρσ αμετάβλ

pork chop ΟΥΣ

pork chop: braciola θηλ di maiale

chop down ΡΉΜΑ μεταβ

chop down: abbattere

I. chop off ΡΉΜΑ μεταβ

chop off: mozzare

II. chop off ΡΉΜΑ αμετάβ

chop off wind:

chop off: cambiare improvvisamente direzione

lamb chop ΟΥΣ

lamb chop: costoletta θηλ d'agnello

chop away ΡΉΜΑ μεταβ

chop away: tagliare

ιταλικά

αγγλικά

costata: chop

Present
I	chop
you	chop
he/she/it	chops
we	chop
you	chop
they	chop

Past
I	chopped
you	chopped
he/she/it	chopped
we	chopped
you	chopped
they	chopped

Present Perfect
I	have	chopped
you	have	chopped
he/she/it	has	chopped
we	have	chopped
you	have	chopped
they	have	chopped

Past Perfect
I	had	chopped
you	had	chopped
he/she/it	had	chopped
we	had	chopped
you	had	chopped
they	had	chopped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος