στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. sboccare [zbokˈkare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere
1. sboccare (gettarsi):
2. sboccare (arrivare):
στο λεξικό PONS
| io | sbocco |
|---|---|
| tu | sbocchi |
| lui/lei/Lei | sbocca |
| noi | sbocchiamo |
| voi | sboccate |
| loro | sboccano |
| io | sboccavo |
|---|---|
| tu | sboccavi |
| lui/lei/Lei | sboccava |
| noi | sboccavamo |
| voi | sboccavate |
| loro | sboccavano |
| io | sboccai |
|---|---|
| tu | sboccasti |
| lui/lei/Lei | sboccò |
| noi | sboccammo |
| voi | sboccaste |
| loro | sboccarono |
| io | sboccherò |
|---|---|
| tu | sboccherai |
| lui/lei/Lei | sboccherà |
| noi | sboccheremo |
| voi | sboccherete |
| loro | sboccheranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il lavoro finale è stato descritto dagli stessi membri come «sporco, sboccato e pieno di lividi».
it.wikipedia.org Tuttavia, a volte sa essere sboccato e molto competitivo.
it.wikipedia.org L'idioma in questo caso prevede l'uso di un lessico aggressivo e sboccato con l'intento di offendere l'interlocutore con parolacce e riferimenti sessuali più o meno espliciti.
it.wikipedia.org Crabby è un granchio scontroso, dalla sboccata parlantina (ironicamente censurata da simboli grafici).
it.wikipedia.org Pope la menziona un'altra volta alla fine del romanzo, con riferimento al suo linguaggio sboccato.
it.wikipedia.org