Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
precaria
mouth

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sbocco <πλ sbocchi> [ˈzbokko, ki] ΟΥΣ αρσ

1. sbocco:

sbocco (di strada)
way out
sbocco (di strada)
junction
sbocco (di corso d'acqua)
mouth
sbocco (di conduttura)
outlet
sbocco (di fogna)
outfall
avere uno sbocco sul or al mare
to have access to the sea
senza sbocco sul mare
landlocked
strada senza sbocco
dead end, blind alley
allo sbocco della via
where the street opens out
allo sbocco del canale di Suez
at the mouth of the Suez Canal

2. sbocco (prospettiva):

sbocco μτφ
opportunity
la situazione è senza -chi
there is no way out of this situation
la formazione offre pochi -chi (professionali)
the training course offers few job opportunities

3. sbocco ΙΑΤΡ:

sbocco di sangue
haemoptysis βρετ
sbocco di sangue
hemoptysis αμερικ

4. sbocco ΟΙΚΟΝ:

sbocco
outlet
sbocco
opening
trovare nuovi -chi all'esportazione
to find new export outlets

I. sboccare [zbokˈkare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. sboccare (gettarsi):

sboccare corso d'acqua:
to flow in: into
il Po sbocca nell'Adriatico
the Po flows into the Adriatic Sea

2. sboccare (arrivare):

sboccare persona, veicolo:
to come out da: from su: onto in: into
sboccare su or in strada, passaggio:
to lead to, to open onto
gira a destra e sboccherai in Oxford Street
turn right and you're in Oxford Street

3. sboccare μτφ:

sboccare
to end up
sboccare
to lead to
la discussione sboccò in una lite
the discussion ended up in a row

II. sboccare [zbokˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

sboccare una bottiglia
= to remove the impurities settled at the top of a bottle of wine
professionale attività, opportunità, sbocco
occupational
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
debouchment
sbocco αρσ
sewage outfall
sbocco αρσ di una fogna
landlocked
senza sbocco sul mare
outfall (of lake, sewer)
sbocco αρσ
outlet (for gas, air)
sbocco αρσ
outlet (market)
sbocco αρσ
outlet (for talent)
sbocco αρσ
debouch
sfociare, sboccare (into in)
opening (in market etc.)
sbocco αρσ (for per)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sbocco <-cchi> [ˈzbok·ko] ΟΥΣ αρσ

1. sbocco:

sbocco (di fiume)
mouth
sbocco (di strada)
end
strada senza sbocco
dead end

2. sbocco μτφ (soluzione):

sbocco
resolution

sboccare [zbok·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. sboccare:

sboccare (fiume)
to flow
sboccare (strada)
to come out

2. sboccare μτφ (discussione):

sboccare
to end up
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
outlet
sbocco αρσ
Presente
iosbocco
tusbocchi
lui/lei/Leisbocca
noisbocchiamo
voisboccate
lorosboccano
Imperfetto
iosboccavo
tusboccavi
lui/lei/Leisboccava
noisboccavamo
voisboccavate
lorosboccavano
Passato remoto
iosboccai
tusboccasti
lui/lei/Leisboccò
noisboccammo
voisboccaste
lorosboccarono
Futuro semplice
iosboccherò
tusboccherai
lui/lei/Leisboccherà
noisboccheremo
voisboccherete
lorosboccheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

strada senza sbocco
dead end

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sempre più caotica e assordante, la musica spaventa la bambina, che lascia cadere la moneta nello sbocco verso le fogne.
it.wikipedia.org
Tali rimanenze dovevano trovare sbocco, sia pure a livello modesto e intermittente, in un mercato regionale.
it.wikipedia.org
Nel metatorace è localizzato lo sbocco della ghiandola odorifera (o delle ghiandole).
it.wikipedia.org
È una regione dei territori centrali, ma ha sbocco sul mare], anche se questo è impedito da vaste e pericolose paludi costiere.
it.wikipedia.org
Spesso si formano cascate allo sbocco della valle superiore o nelle sue immediate vicinanze.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sbocco" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά