COLLISIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

collisione [kolliˈzjone] ΟΥΣ θηλ

1. collisione (urto):

collisione

collision

entrare in collisione con

to come into collision with, to collide with

entrare in collisione con ΝΑΥΣ nave

to foul

essere in rotta di collisione

to be on a collision course

2. collisione (conflitto, contrasto):

collisione

collision

collisione

clash

ιδιωτισμοί:

collisione frontale

head-on collision

rotta di collisione

collision course

essere in rotta di collisione

to be on a collision course also μτφ

αγγλικά

ιταλικά

collision

collisione θηλ

to come into collision with

entrare in collisione con

mid-air collision

collisione in aria

head-on collision

collisione θηλ frontale

air miss

= mancata collisione aerea

collision course ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ

rotta θηλ di collisione

to be on a collision course

essere in rotta di collisione also μτφ

collision damage waiver

= rinuncia al risarcimento per collisione

near miss

mancata collisione θηλ

to have a near miss planes:

sfiorare una collisione

collide

entrare in collisione (with con)

foul vessel

entrare in collisione con

to foul on rocks

entrare in collisione con

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

collisione [kol·li·ˈzio:·ne] ΟΥΣ θηλ

collisione

collision

entrare in collisione

to collide

αγγλικά

ιταλικά

collision

collisione θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È anche molto resistente, perché lo si è visto prendere un razzo in collisione con la Terra di testa senza riportare lesioni.

it.wikipedia.org

Inoltre quando i due mondi entrano in collisione il cielo di entrambi si tinge di rosso.

it.wikipedia.org

È anche dotata di numerosi dispositivi elettronici come il radar che calcola la distanza tra i veicoli e previene eventuali collisioni.

it.wikipedia.org

Cessò il servizio l'8 settembre 1941 dopo una drammatica collisione frontale tra le ultime due vetture rimaste in servizio.

it.wikipedia.org

Si può notare come, qualora sostituisse un hub con un bridge, l'efficienza aumenterebbe, poiché sarebbe minore la lunghezza del dominio di collisione.

it.wikipedia.org