CONFESSION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

confession [αμερικ kənˈfɛʃən, βρετ kənˈfɛʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. confession C (statement):

confession

confesión θηλ

to make a confession

confesar

to make a confession

hacer una confesión

I have a confession to make

tengo que hacerte una confesión

I have a confession to make

tengo que confesar algo

a signed confession

una confesión por escrito

2.1. confession C or U (of sins):

confession

confesión θηλ

to go to confession

ir a confesarse

to hear sb's confession

confesar a alguien

to hear sb's confession

oír a alguien en confesión

to make one's confession

confesarse

2.2. confession C (denomination):

confession

confesión θηλ

2.3. confession C (profession):

confession of faith

profesión θηλ de fe

to be on one's deathbed προσδιορ confession/marriage

in extremis

to be on one's deathbed προσδιορ confession/marriage

in artículo mortis

to extort a confession/promise from sb

arrancarle a alguien or obtener de alguien una confesión/promesa

to extract a confession/promise from sb

arrancarle una confesión/promesa a alguien

to extract a confession/promise from sb

obtener una confesión/promesa de alguien

wring confession/information

arrancar

he trapped me into a confession/into admitting that …

me tendió una trampa y confesé/reconocí que …

ισπανικά

αγγλικά

confesión

confession

me oyó en confesión

he heard my confession

confesión

confession

confesión

confession

confesó bajo coacción

he was coerced into making a confession

confesó bajo coacción

he was pressured into making a confession αμερικ

el cura que siempre la confiesa

the priest who always hears her confession

confesar

to hear confession

confesar

to make a confession

confesarse

to go to confession

confesarse con alg.

to go to sb for confession

consiguieron arrancarle una confesión

they managed to extract a confession from o get a confession out of her

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

confession [kənˈfeʃən] ΟΥΣ

1. confession (admission):

confession

confesión θηλ

I have a confession to make

tengo que hacer una confesión

2. confession (profession):

confession

profesión θηλ

confession of faith

profesión de fe

extort confession

arrancar

to beat a confession out of sb

arrancar una confesión a palos a alguien

to draw a confession from sb

sacar una confesión a alguien

ισπανικά

αγγλικά

confesión

confession

sigilo sacramental

seal of confession

confesar a alguien

to hear sb's confession

secreto de confesión ΘΡΗΣΚ

seal of confession

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

confession [kən·ˈfeʃ·ən] ΟΥΣ

1. confession (admission):

confession

confesión θηλ

I have a confession to make

tengo que hacer una confesión

2. confession (profession):

confession

profesión θηλ

confession of faith

profesión de fe

extort confession

arrancar

to beat a confession out of sb

arrancar una confesión a palos a alguien

to draw a confession from sb

sacar una confesión a alguien

ισπανικά

αγγλικά

confesión

confession

confesar a alguien

to hear sb's confession

sigilo sacramental

seal of confession

secreto de confesión ΘΡΗΣΚ

seal of confession

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Proponents of such groups maintain however that there is no difference between the revolutionary taxes extorted by given groups and corporate taxes raised by governments.

en.wikipedia.org

His sons were convicted of extorting a vending machine businessman and each received two years in prison.

en.wikipedia.org

His father was a union plumber and belonged to the same union as the one they were extorting.

en.wikipedia.org

These laws have now been somewhat relaxed; however, charas has remained a popular medium for police to extort money from consumers of the drug.

en.wikipedia.org

Its composition excoriates an unfaithful lover for attempting to extort money, described as a mean-spirited duet that rails against enemies.

en.wikipedia.org