Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Fulano
completed
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. accompli (accomplie) [akɔ̃pli] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
accompli → accomplir
II. accompli (accomplie) [akɔ̃pli] ΕΠΊΘ
accompli (accomplie) (parfait) personne
accomplished
accompli (accomplie) (achevé)
fulfilled, accomplished
mission accomplie!
mission accomplished!
I. accomplir [akɔ̃pliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. accomplir (s'acquitter de):
accomplir tâche, mission
to accomplish
accomplir obligation
to fulfil βρετ
accomplir son devoir
to do one's duty
2. accomplir (réaliser):
accomplir progrès, effort
to make
accomplir de grandes choses
to achieve great things
3. accomplir (faire):
accomplir ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ service militaire, peine de prison
to do
accomplir des démarches/formalités
to go through procedures/formalities
II. s'accomplir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'accomplir (se produire):
s'accomplir événement:
to take place
2. s'accomplir (se réaliser):
s'accomplir vœu, souhait, prévisions:
to be fulfilled βρετ
3. s'accomplir (s'épanouir):
s'accomplir personne:
to find fulfilment βρετ (dans in)
I. accomplir [akɔ̃pliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. accomplir (s'acquitter de):
accomplir tâche, mission
to accomplish
accomplir obligation
to fulfil βρετ
accomplir son devoir
to do one's duty
2. accomplir (réaliser):
accomplir progrès, effort
to make
accomplir de grandes choses
to achieve great things
3. accomplir (faire):
accomplir ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ service militaire, peine de prison
to do
accomplir des démarches/formalités
to go through procedures/formalities
II. s'accomplir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'accomplir (se produire):
s'accomplir événement:
to take place
2. s'accomplir (se réaliser):
s'accomplir vœu, souhait, prévisions:
to be fulfilled βρετ
3. s'accomplir (s'épanouir):
s'accomplir personne:
to find fulfilment βρετ (dans in)
l'éparpillement de ses activités l'empêche d'accomplir quoi que ce soit
his activities are scattered over such a wide front that he gets nothing done
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
an accomplished fact
un fait accompli
accomplished
accompli παρωχ
accomplish
accomplir
to have a hard row to hoe
avoir une lourde tâche à accomplir
mission accomplished!
mission accomplie! also χιουμ
to perform a rite
accomplir un rite
carry out mission
accomplir
to go through a ritual μτφ
accomplir des gestes αρσ πλ rituels
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
accompli(e) [akɔ̃pli] ΕΠΊΘ
1. accompli (parfait):
accompli(e)
accomplished
2. accompli (révolu):
elle a trente ans accomplis
she's in her thirty-first year
I. accomplir [akɔ̃pliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. accomplir (s'acquitter de):
accomplir qc travail, tâche, devoir
to carry sth out
accomplir qc promesse
to fulfil sth βρετ
accomplir qc promesse
to fulfill sth αμερικ
2. accomplir (exécuter, réaliser):
accomplir ordre, miracle
to perform
II. accomplir [akɔ̃pliʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. accomplir (s'épanouir):
elle s'accomplit dans son travail
she finds fulfilment in her work
2. accomplir (se produire):
s'accomplir prophétie, vœux
to come true
s'accomplir miracle
to take place
accompli [akɔ̃pli] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ
l'accompli
the perfective
une femme accomplie
a complete woman
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
consummate athlete
accompli(e)
accomplished
accompli(e)
polished
accompli(e)
accomplish
accomplir
fulfil
accomplir
discharge one's duty
accomplir
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
accompli(e) [ako͂pli] ΕΠΊΘ
1. accompli (parfait):
accompli(e)
accomplished
2. accompli (révolu):
elle a trente ans accomplis
she's in her thirty-first year
I. accomplir [ako͂pliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. accomplir (s'acquitter de):
accomplir qc travail, tâche, devoir
to carry sth out
accomplir qc promesse
to fulfill sth
2. accomplir (exécuter, réaliser):
accomplir ordre, miracle
to perform
II. accomplir [ako͂pliʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. accomplir (s'épanouir):
elle s'accomplit dans son travail
she finds fulfillment in her work
2. accomplir (se produire):
s'accomplir prophétie, vœux
to come true
s'accomplir miracle
to take place
accompli [ako͂pli] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ
l'accompli
the perfective
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
accomplished
accompli(e)
polished
accompli(e)
accomplish
accomplir
fulfill
accomplir
perform
accomplir
discharge one's duty
accomplir
to catch sb with their pants down
prendre qn sur le fait accompli
Présent
j'accomplis
tuaccomplis
il/elle/onaccomplit
nousaccomplissons
vousaccomplissez
ils/ellesaccomplissent
Imparfait
j'accomplissais
tuaccomplissais
il/elle/onaccomplissait
nousaccomplissions
vousaccomplissiez
ils/ellesaccomplissaient
Passé simple
j'accomplis
tuaccomplis
il/elle/onaccomplit
nousaccomplîmes
vousaccomplîtes
ils/ellesaccomplirent
Futur simple
j'accomplirai
tuaccompliras
il/elle/onaccomplira
nousaccomplirons
vousaccomplirez
ils/ellesaccompliront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
accomplir qc travail, tâche, devoir
to carry sth out
accomplir qc promesse
to fulfil sth βρετ
accomplir qc promesse
to fulfill sth αμερικ
s'accomplir prophétie, vœux
to come true
s'accomplir miracle
to take place
l'accompli
the perfective
une femme accomplie
a complete woman
to catch sb with their trousers [or αμερικ, αυστραλ pants] down
prendre qn sur le fait accompli
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Celui-ci prit très peu de notes sur ce que la jeune femme lui racontait, à moins que ces notes aient été perdues.
fr.wikipedia.org
En 2004, elle compte 101 904 habitants dont 52 376 hommes et 49 528 femmes répartis dans 24 215 ménages et 27 426 logements.
fr.wikipedia.org
En effet, l'allongement de la vie et une diminution du nombre d’enfants par femme ont amené une transition démographique passagère, mais importante.
fr.wikipedia.org
Depuis lors l'œuvre est habituellement chantée par une voix de femme.
fr.wikipedia.org
Le 6 juin 1990, elle devient la première femme gouverneur général de la Barbade.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "accomplie" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ισπανικά