Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
razvažanje
displays

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

lèche-vitrines, lèche-vitrine <πλ lèche-vitrines> [lɛʃvitʀin] ΟΥΣ αρσ

lèche-vitrines
window-shopping
faire du lèche-vitrines
to go window-shopping

vitrine [vitʀin] ΟΥΣ θηλ

1. vitrine (de boutique):

vitrine
(shop ou store) window
article en vitrine
item in the window
je voudrais le modèle en vitrine
I'd like the one in the window
faire les vitrines (regarder)
to go window-shopping
faire les vitrines (décorer)
to dress the windows
elle a passé la journée à lécher les vitrines
she spent the whole day window-shopping

2. vitrine (meuble):

vitrine
display cabinet βρετ
vitrine
curio cabinet αμερικ

3. vitrine (de musée):

vitrine
(show)case

4. vitrine (mise en valeur):

vitrine μτφ
showcase
cette exposition sera la vitrine de l'informatique européenne
this exhibition will be a showcase for European computer technology

ιδιωτισμοί:

vitrine frigorifique
chill cabinet βρετ
vitrine frigorifique
refrigerated case αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to go window shopping
faire du lèche-vitrines αρσ αμετάβλ
window display
vitrine θηλ
display cabinet
vitrine θηλ
display window
vitrine θηλ
shop window
vitrine θηλ also μτφ
china cabinet
vitrine θηλ (meuble)
glass case (box)
vitrine θηλ en verre
storefront
vitrine θηλ (d'un magasin)

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

lèche-vitrines [lɛʃvitʀin] ΟΥΣ αρσ sans πλ

lèche-vitrines
window shopping
faire du lèche-vitrines
to go window shopping

vitrine [vitʀin] ΟΥΣ θηλ

1. vitrine (étalage):

vitrine
(shop) window

2. vitrine (armoire vitrée):

vitrine
display cabinet
décoré(e) vitrines
dressed
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
window-shopping
lèche-vitrines αρσ
to go window-shopping
faire du lèche-vitrines
shop window
vitrine θηλ
display case
vitrine θηλ
display window
vitrine θηλ
shop front
vitrine θηλ de magasin
showcase
vitrine θηλ
shopaholic
personne qui adore faire du lèche-vitrine
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

lèche-vitrines [lɛʃvitʀin] ΟΥΣ αρσ sans πλ

lèche-vitrines
window shopping
faire du lèche-vitrines
to go window shopping

vitrine [vitʀin] ΟΥΣ θηλ

1. vitrine (étalage):

vitrine
(store) window

2. vitrine (armoire vitrée):

vitrine
display cabinet
décoré(e) vitrines
dressed
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
window shopping
lèche-vitrines αρσ
to go window shopping
faire du lèche-vitrines
shop window
vitrine θηλ
display case
vitrine θηλ
showcase
vitrine θηλ
cabinet
vitrine θηλ
glass case
vitrine θηλ
storefront (window display)
vitrine θηλ de magasin

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

décorer une vitrine de qc
to dress a window with sth
faire du lèche-vitrines
to go window shopping
s'agglutiner devant une vitrine
to huddle together in front of a window
shop front
vitrine θηλ de magasin
shopaholic
personne qui adore faire du lèche-vitrine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On en trouve une très grande variété servant à décorer les tapis persans ou les tissus de toutes sortes.
fr.wikipedia.org
Il a été décoré de la croix de guerre.
fr.wikipedia.org
Klimt doit renoncer à voir ses peintures décorer l'aula magna, sans pourtant renoncer à son invention esthétique.
fr.wikipedia.org
Il servira progressivement à décorer les murs des garde-robes, chambres de domestiques, encoignures et intérieurs de meubles.
fr.wikipedia.org
Son collier et ses boucles d'oreilles sont décorés d'une tête de chèvre.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό