TEMPERED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

good-tempered ΕΠΊΘ

good-tempered person: facile

good-tempered animal: qui a bon caractère

good-tempered after ουσ debate, remark, smile: amical

well-tempered ΕΠΊΘ ΜΟΥΣ

well-tempered: bien tempéré

hot-tempered [βρετ ˌhɒtˈtɛmpəːd, αμερικ ˌhɑtˈtɛmpərd] ΕΠΊΘ

hot-tempered: colérique

even-tempered [βρετ, αμερικ ˌivənˈtɛmpərd] ΕΠΊΘ

even-tempered: d'une humeur égale

quick-tempered ΕΠΊΘ

quick-tempered: coléreux/-euse, qui s'emporte facilement

bad-tempered [βρετ ˌbadˈtɛmpəd, αμερικ ˌbædˈtɛmpərd] ΕΠΊΘ

1. bad-tempered (temporarily):

bad-tempered person, reply: irrité

2. bad-tempered (habitually):

bad-tempered person, nature: irritable

sharp-tempered ΕΠΊΘ

sharp-tempered: soupe au lait

ill-tempered ΕΠΊΘ

ill-tempered: désagréable, déplaisant

sweet-tempered ΕΠΊΘ

sweet-tempered person:

sweet-tempered: doux/douce

short-tempered ΕΠΊΘ

short-tempered (by nature): coléreux/-euse, soupe au lait οικ

short-tempered after ουσ (temporarily): irritable

αγγλικά

γαλλικά

quick-tempered ΕΠΊΘ

to be quick-tempered: s'emporter facilement

even-tempered [ˈi:vənˈtempəd] ΕΠΊΘ

even-tempered: d'humeur égale

good-tempered ΕΠΊΘ ανώμ

good-tempered: aimable

hot-tempered ΕΠΊΘ

hot-tempered: irascible

evil-tempered ΕΠΊΘ μειωτ

evil-tempered: coléreux(-euse)

to be evil-tempered: avoir mauvais caractère

short-tempered ΕΠΊΘ

short-tempered: coléreux(-euse)

sharp-tempered ΕΠΊΘ

sharp-tempered: coléreux(-euse)

ill-tempered ΕΠΊΘ

1. ill-tempered (by nature):

to be ill-tempered: avoir mauvais caractère

2. ill-tempered (occasionally):

ill-tempered: de mauvaise humeur

I. temper [ˈtempəʳ, αμερικ -pɚ] ΟΥΣ

1. temper (angry state):

temper: colère θηλ

a fit of temper: un accès de colère

to be in a temper: être en colère

to get into a temper: se fâcher

to lose one's temper: se mettre en colère

2. temper (characteristic mood):

temper: humeur θηλ

to be in a good/bad temper: être de bonne/mauvaise humeur

to have a very bad temper: avoir très mauvais caractère

3. temper (hardness of steel):

temper: trempe θηλ

II. temper [ˈtempəʳ, αμερικ -pɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. temper τυπικ (moderate):

temper: tempérer

to temper with sth: tempérer par qc

2. temper (make malleable):

temper: tremper

γαλλικά

αγγλικά

coléreux (-euse) (-euse): quick-tempered

αγγλικά

γαλλικά

quick-tempered ΕΠΊΘ

to be quick-tempered: s'emporter facilement

sharp-tempered ΕΠΊΘ

sharp-tempered: coléreux(-euse)

short-tempered ΕΠΊΘ

short-tempered: coléreux(-euse)

even-tempered [ˈi·v ə n·ˈtemp·ərd] ΕΠΊΘ

even-tempered: d'humeur égale

good-tempered ΕΠΊΘ ανώμ

good-tempered: aimable

hot-tempered ΕΠΊΘ

hot-tempered: irascible

ill-tempered ΕΠΊΘ

1. ill-tempered (by nature):

to be ill-tempered: avoir mauvais caractère

2. ill-tempered (occasionally):

ill-tempered: de mauvaise humeur

I. temper [ˈtem·pər] ΟΥΣ

1. temper (angry state):

temper: colère θηλ

fit of temper: accès αρσ de colère

to lose one's temper: se mettre en colère

2. temper (characteristic mood):

temper: humeur θηλ

to have a very bad temper: avoir très mauvais caractère

3. temper (hardness of steel):

temper: trempe θηλ

II. temper [ˈtem·pər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. temper τυπικ (moderate):

temper: tempérer

to temper with sth: tempérer par qc

2. temper (make malleable):

temper: tremper

γαλλικά

αγγλικά

coléreux (-euse) (-euse): quick-tempered

emporté(e): short-tempered

Present
I	temper
you	temper
he/she/it	tempers
we	temper
you	temper
they	temper

Past
I	tempered
you	tempered
he/she/it	tempered
we	tempered
you	tempered
they	tempered

Present Perfect
I	have	tempered
you	have	tempered
he/she/it	has	tempered
we	have	tempered
you	have	tempered
they	have	tempered

Past Perfect
I	had	tempered
you	had	tempered
he/she/it	had	tempered
we	had	tempered
you	had	tempered
they	had	tempered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος