CLAPPED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

clapped-out [αμερικ] ΕΠΊΘ οικ

clapped-out: pourri

clapped-out: mort οικ

clapped-out: foutu αργκ

clapped-out: complètement dépassé

clapped-out: sur les genoux

clapped-out: claqué

clapped-out (exhausted): crevé οικ

clapped-out (past it): fichu οικ

clapped-out (past it): fini

I. clap [βρετ klap, αμερικ klæp] ΟΥΣ

1. clap:

clap (of hands): battement αρσ de mains

clap (round of applause): applaudissements αρσ πλ

clap (friendly slap): tape θηλ

to get a clap: être applaudi

to give sb a clap: applaudir qn

a clap of thunder: un coup de tonnerre

2. clap (venereal disease):

clap αργκ: chtouille θηλ αργκ

to get a dose of the clap: ramasser la chtouille αργκ

II. clap <μετ ενεστ clapping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ clapped> [βρετ klap, αμερικ klæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clap:

to clap one's hands: battre or taper des mains, frapper dans ses mains

clap your hands!: tapez dans vos mains!

to clap one's hands over one's ears: se mettre or se plaquer les mains sur les oreilles

to clap one's hand over sb's mouth: mettre or plaquer la main sur la bouche de qn

to clap sb on the back: taper qn dans le dos

to clap sth shut: fermer qc d'un coup sec

2. clap (applaud):

clap actor, performance: applaudir

3. clap (set) οικ:

to clap sb in irons/in jail: mettre qn aux fers/en prison

III. clap <μετ ενεστ clapping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ clapped> [βρετ klap, αμερικ klæp] ΡΉΜΑ αμετάβ

clap: applaudir

IV. clap [βρετ klap, αμερικ klæp]

to clap eyes on: voir, poser les yeux sur

I've never clapped eyes on her before: c'est la première fois que je la vois

clap on ΡΉΜΑ [βρετ klap -, αμερικ klæp -]

to clap on one's hat: enfoncer son chapeau sur sa tête

to clap on the brakes οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: freiner brusquement, piler οικ

to clap on sail ΝΑΥΣ: mettre toutes voiles dehors

clap along ΡΉΜΑ [βρετ klap -, αμερικ klæp -]

clap along: battre des mains en mesure (to avec)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

déglingué (déglinguée) ascenseur, vélo, voiture: clapped out βρετ οικ

chtouille: clap αργκ

chaude-pisse: clap αργκ uncountable

attraper une chaude-pisse: to catch the clap

filer une chaude-pisse à qn: to give sb a dose (of clap) αργκ

applaudir: to applaud, to clap

l'assistance ravie applaudit: the delighted audience applauded ou clapped

l'assistance applaudit cinq minutes durant: the audience clapped for five minutes

un coup de tonnerre κυριολ: a clap of thunder

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

clapped-out ΕΠΊΘ βρετ, αυστραλ οικ (old)

clapped-out: crevé(e)

I. clap <-pp-> [klæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clap (hit):

clap: taper

to clap one's hands (together): frapper dans ses mains

to clap one's hands (together) (applaud): applaudir

2. clap (applaud):

clap: applaudir

3. clap (place):

clap: jeter

clap a lid: remettre

II. clap <-pp-> [klæp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. clap (slap palms together):

clap: frapper des mains

2. clap (applaud):

clap: applaudir

III. clap [klæp] ΟΥΣ

1. clap (act of clapping):

clap: claquement αρσ

to give sb a clap: donner une tape amicale à qn

2. clap (noise):

clap of thunder: coup αρσ

a clap of thunder: un coup de tonnerre

to clap eyes on sb/sth οικ: voir qn/qc

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

claquer des mains: to clap (one's hands)

battre des mains: to clap one's hands

taper des mains: to clap

frapper dans ses mains: to clap one's hands

battre des mains: to clap one's hands

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. clap <-pp-> [klæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clap (hit):

clap: taper

to clap one's hands (together): frapper dans ses mains

to clap one's hands (together) (applaud): applaudir

2. clap (applaud):

clap: applaudir

3. clap (place):

clap: jeter

clap a lid: remettre

II. clap <-pp-> [klæp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. clap (slap palms together):

clap: frapper des mains

2. clap (applaud):

clap: applaudir

III. clap [klæp] ΟΥΣ

1. clap (act of clapping):

clap: claquement αρσ

2. clap (noise):

clap of thunder: coup αρσ

3. clap αργκ:

the clap: la chaude-pisse

clap of thunder: coup αρσ de tonnerre

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

taper des mains: to clap

frapper dans ses mains: to clap one's hands

battre des mains: to clap one's hands

Present
I	clap
you	clap
he/she/it	claps
we	clap
you	clap
they	clap

Past
I	clapped
you	clapped
he/she/it	clapped
we	clapped
you	clapped
they	clapped

Present Perfect
I	have	clapped
you	have	clapped
he/she/it	has	clapped
we	have	clapped
you	have	clapped
they	have	clapped

Past Perfect
I	had	clapped
you	had	clapped
he/she/it	had	clapped
we	had	clapped
you	had	clapped
they	had	clapped

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to clap eyes on sb/sth οικ: voir qn/qc

a clap of thunder: un coup de tonnerre

to clap one's hands (together): frapper dans ses mains

to clap one's hands (together) (applaud): applaudir

to give sb a clap: donner une tape amicale à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

According to the book, the main concern of painting should be to please the eye of the beholder.

en.wikipedia.org

The anemometer (wind speed instrument) failed at around 3:10 a.m, with the wind vane (wind direction) destroyed after the cyclone's eye.

en.wikipedia.org

It takes a careful eye to spot the difference.

en.wikipedia.org

Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.

en.wikipedia.org

Powers include a bladed boomerang on the head that can launch and emit electricity, burrowing, launchable arms, and eye lasers.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό