Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
sautiller [sotije] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sautiller oiseau:
στο λεξικό PONS
αγγλικά
γαλλικά
-
- Morris dancing existe depuis très longtemps, mais les origines de cette tradition demeurent inconnues; le nom viendrait de "Moorish" (mauresque). Cette danse a surtout une signification à "Whitsuntide" (Pentecôte). Les "Morris dancers" sont le plus souvent des groupes d'hommes habillés en blanc, et certains d'entre eux portent des carillons autour de leurs mollets. Chacun porte soit un bâton, un mouchoir ou une couronne dans la main. La danse est pleine d'élan et les danseurs tapent des pieds, sautillent et sautent en l'air.
στο λεξικό PONS
| je | sautille |
|---|---|
| tu | sautilles |
| il/elle/on | sautille |
| nous | sautillons |
| vous | sautillez |
| ils/elles | sautillent |
| je | sautillais |
|---|---|
| tu | sautillais |
| il/elle/on | sautillait |
| nous | sautillions |
| vous | sautilliez |
| ils/elles | sautillaient |
| je | sautillai |
|---|---|
| tu | sautillas |
| il/elle/on | sautilla |
| nous | sautillâmes |
| vous | sautillâtes |
| ils/elles | sautillèrent |
| je | sautillerai |
|---|---|
| tu | sautilleras |
| il/elle/on | sautillera |
| nous | sautillerons |
| vous | sautillerez |
| ils/elles | sautilleront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Morris dancing existe depuis très longtemps, mais les origines de cette tradition demeurent inconnues; le nom viendrait de "Moorish" (mauresque). Cette danse a surtout une signification à "Whitsuntide" (Pentecôte). Les "Morris dancers" sont le plus souvent des groupes d'hommes habillés en blanc, et certains d'entre eux portent des carillons autour de leurs mollets. Chacun porte soit un bâton, un mouchoir ou une couronne dans la main. La danse est pleine d'élan et les danseurs tapent des pieds, sautillent et sautent en l'air.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Le jeu se joue entre deux, trois, ou quatre équipes et nécessite de sautiller sur les cases d'un vaste damier quadrillé.
fr.wikipedia.org Sautiller est donc une suffixation, puisque le -ill /ij/ se fixe après la base simple sautv.
fr.wikipedia.org Ils sont souvent vus en train de sautiller derrière leurs dresseurs.
fr.wikipedia.org La première tentative pour filmer des moineaux faisant irruption par la cheminée se termina en farce : ils atterrirent dans l'âtre et se mirent à sautiller tranquillement sur la table basse.
fr.wikipedia.org Les balades sont assez enlevées, le pas étant sautillé, le pas dit "des écoliers".
fr.wikipedia.org