Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

несчастья
clapper
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. battant (battante) [batɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
battant neuf
le cœur battant
II. battant (battante) [batɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
battant (battante)
III. battant ΟΥΣ αρσ
1. battant:
battant (de porte, fenêtre)
battant (de table, comptoir)
le battant droit de la porte
2. battant (de cloche):
battant
3. battant (de pavillon, drapeau):
battant
I. porte [pɔʀt] ΕΠΊΘ
porte veine:
II. porte [pɔʀt] ΟΥΣ θηλ
1. porte (entrée):
to let sb in
ouvrir/fermer ses portes (au public) salon, exposition, magasin:
to throw [sb] out
mettre à la porte employé
mettre à la porte employé
to sack βρετ οικ
employé ce n'est pas la porte à côté οικ
2. porte (panneau mobile):
se tromper de porte κυριολ
frapper à la porte de qn κυριολ, μτφ
3. porte (de ville fortifiée):
4. porte (moyen d'accès):
5. porte (possibilité):
6. porte (dans un aéroport):
7. porte ΑΘΛ (en ski):
8. porte (portière):
9. porte ΗΛΕΚΤΡΟΝ:
III. porte [pɔʀt]
porte de sortie κυριολ
porte de sortie μτφ
les portes de l'Enfer ΘΡΗΣΚ
open day βρετ
open house αμερικ
les portes du Paradis ΘΡΗΣΚ
IV. porte [pɔʀt]
I. battre [batʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. battre (l'emporter):
battre adversaire
battre record
to lose 6–2
2. battre (frapper):
battre personne, animal
3. battre (taper sur):
battre matelas, tapis
battre ΤΕΧΝΟΛ métal
battre ΓΕΩΡΓ blé
battre ΚΥΝΉΓΙ taillis
battre le briquet παρωχ
4. battre (heurter):
battre pluie: vitre
battre mer: rocher
battre artillerie: mur, position
5. battre ΜΑΓΕΙΡ:
battre œuf
battre crème
6. battre ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
battre cartes
7. battre ΜΟΥΣ:
battre le tambour ΣΤΡΑΤ
battre le tambour μτφ
battre le tambour ΣΤΡΑΤ tambour:
8. battre (parcourir):
battre pays, forêt
II. battre de ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ
1. battre de (agiter):
2. battre de (jouer):
III. battre [batʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. battre (palpiter):
battre cœur, pouls:
2. battre (claquer):
battre porte, volet:
IV. se battre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se battre (lutter):
to fight (contre against, avec with)
se battre pour obtenir qc μτφ
se battre avec une serrure χιουμ
se battre contre un champion/une équipe ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ
2. se battre (échanger des coups):
3. se battre (se frapper):
V. battre [batʀ]
I don't give a damn οικ
verge [vɛʀʒ] ΟΥΣ θηλ
1. verge ΑΝΑΤ:
2. verge (pour battre):
plâtre [plɑtʀ] ΟΥΣ αρσ
1. plâtre ΟΙΚΟΔ (matériau):
plasterwork uncountable
2. plâtre (objet):
plâtre ΙΑΤΡ, ΤΈΧΝΗ
ιδιωτισμοί:
battre qn comme plâtre οικ
pavillon [pavijɔ̃] ΟΥΣ αρσ
1. pavillon (bâtiment):
chalet βρετ
bungalow αμερικ
2. pavillon:
3. pavillon ΝΑΥΣ:
baisser pavillon κυριολ
to admit defeat (devant qn to sb)
4. pavillon ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:
5. pavillon ΙΠΠΟΔΡ:
6. pavillon ΘΡΗΣΚ:
7. pavillon ΕΡΑΛΔ:
pavillon de beaupré ΝΑΥΣ
pavillon de poupe ΝΑΥΣ
I. couture [kutyʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ
II. couture [kutyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. couture:
2. couture (bords cousus):
III. couture [kutyʀ]
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
battant αρσ
lashing rain
battant
teeming rain
battant, diluvien/-ienne
driving rain
battant
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
battant [batɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. battant (pièce métallique):
battant d'une cloche
2. battant (panneau mobile):
battant d'une fenêtre
battant d'une porte
I. battant(e) [batɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
battant personne:
être battant
II. battant(e) [batɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
battant(e)
I. battre [batʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. battre (frapper, vaincre):
2. battre (travailler en tapant):
battre blé
battre fer, tapis, matelas
3. battre (mélanger, mixer):
battre blanc d'œuf, œuf entier
battre crème
4. battre (frapper):
faire battre les volets vent, tempête
5. battre (parcourir en cherchant):
battre campagne, région
6. battre ΜΟΥΣ:
battre mesure, tambour
II. battre [batʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
1. battre (cogner):
battre porte, volet
2. battre (frapper):
battre contre qc pluie
3. battre (agiter):
III. battre [batʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. battre (se bagarrer):
2. battre (se disputer):
to fight with sb over sth
3. battre (militer):
4. battre (avoir des difficultés):
tambour battant
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
battant αρσ
battant(e) αρσ (θηλ)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
battant [batɑ͂] ΟΥΣ αρσ
1. battant (pièce métallique):
battant d'une cloche
2. battant (panneau mobile):
battant d'une fenêtre
battant d'une porte
I. battant(e) [batɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ
battant personne:
être battant
II. battant(e) [batɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
battant(e)
I. battre [batʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. battre (frapper, vaincre):
2. battre (travailler en tapant):
battre blé
battre fer, tapis, matelas
3. battre (mélanger, mixer):
battre blanc d'œuf, œuf entier
battre crème
4. battre (frapper):
faire battre les volets vent, tempête
5. battre (parcourir en cherchant):
battre campagne, région
6. battre ΜΟΥΣ:
battre mesure, tambour
II. battre [batʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
1. battre (cogner):
battre porte, volet
2. battre (frapper):
battre contre qc pluie
3. battre (agiter):
III. battre [batʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. battre (se bagarrer):
2. battre (se disputer):
to fight with sb over sth
3. battre (militer):
4. battre (avoir des difficultés):
tambour battant
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
battant αρσ
battant(e) αρσ (θηλ)
driving rain
battant(e)
Présent
jebats
tubats
il/elle/onbat
nousbattons
vousbattez
ils/ellesbattent
Imparfait
jebattais
tubattais
il/elle/onbattait
nousbattions
vousbattiez
ils/ellesbattaient
Passé simple
jebattis
tubattis
il/elle/onbattit
nousbattîmes
vousbattîtes
ils/ellesbattirent
Futur simple
jebattrai
tubattras
il/elle/onbattra
nousbattrons
vousbattrez
ils/ellesbattront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ainsi, il n'est pas rare d'avoir de la neige et une ouverture du domaine skiable fin novembre.
fr.wikipedia.org
L'once est un animal de la famille des félidés, également appelé panthère des neiges.
fr.wikipedia.org
Le bâtiment est partiellement rempli par la neige, le cadre en bois du bâtiment ayant été éventré.
fr.wikipedia.org
Une théorie répandue voudrait que son nom vienne de son apparence évoquant une voie de chemin de fer passant au milieu de la neige.
fr.wikipedia.org
Il décide donc d'attacher une chambre photographique à un microscope et il photographie ainsi son premier flocon de neige le 15 janvier 1885.
fr.wikipedia.org