EXPEL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

expel <μετ ενεστ expelling; απλ παρελθ, μετ παρακειμ expelled> [βρετ ɪkˈspɛl, ɛkˈspɛl, αμερικ ɪkˈspɛl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. expel:

expel alien, diplomat, dissident, tenant

expulser

expel invader

chasser

expel member, player, pupil

exclure

2. expel air, gas, water:

expel

expulser

γαλλικά

αγγλικά

expulser élève, diplomate, dissident, membre

to expel (de from)

expulser calcul

to expel

exclure membre de groupe

to expel (de from)

exclure un élève (définitivement)

to expel a pupil

virer (du lycée) élève

to expel

renvoyer élève, étudiant, immigré, joueur

to expel (de from)

mettre ou flanquer οικ qn dehors (d'un établissement scolaire)

to expel

mettre à la porte (renvoyer) élève

to expel

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

expel <-ll-> [ɪkˈspel] ΡΉΜΑ μεταβ

expel pupil:

expel

renvoyer

to expel sb from a country

expulser qn d'un pays

γαλλικά

αγγλικά

expulser élève, étranger

to expel

exclure qn d'un parti/d'une école

to expel sb from a party/a school

renvoyer

to expel

renvoyer qn de l'école

to expel sb from school

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

expel <-ll-> [ɪk·ˈspel] ΡΉΜΑ μεταβ

expel pupil:

expel

renvoyer

to expel sb from a country

expulser qn d'un pays

γαλλικά

αγγλικά

expulser élève, étranger

to expel

exclure qn d'un parti/d'une école

to expel sb from a party/a school

renvoyer qn de l'école

to expel sb from school

renvoyer un élève/étudiant

to expel a pupil/student

Present

I	expel
you	expel
he/she/it	expels
we	expel
you	expel
they	expel

Past

I	expelled
you	expelled
he/she/it	expelled
we	expelled
you	expelled
they	expelled

Present Perfect

I	have	expelled
you	have	expelled
he/she/it	has	expelled
we	have	expelled
you	have	expelled
they	have	expelled

Past Perfect

I	had	expelled
you	had	expelled
he/she/it	had	expelled
we	had	expelled
you	had	expelled
they	had	expelled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He was expelled from the race and forced to take a two-week break from racing, with no further action taken.

en.wikipedia.org

They ultimately restricted its use to expelling the placenta or stopping hemorrhage.

en.wikipedia.org

Finally, the remaining humidified air is expelled from the greenhouse and used to improve growing conditions for outdoor plants.

en.wikipedia.org

He was expelled from school aged 14 after which he never returned to education.

en.wikipedia.org

Is there no more humane way of expelling the inhabitants than by such methods?

en.wikipedia.org