PARADIS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

paradis <πλ paradis> [paʀadi] ΟΥΣ αρσ

1. paradis ΘΡΗΣΚ:

paradis: heaven

l'enfer et le paradis: heaven and hell

être/aller au paradis: to be in/go to heaven

2. paradis (lieu idéal):

paradis: paradise

le paradis de la voile/des sportifs: a paradise for sailors/sports enthusiasts

un petit paradis antillais: a little bit of paradise in the West Indies

c'est le paradis sur terre: it's heavenly

c'est un paradis perdu: it's a garden of Eden

3. paradis ΘΈΑΤ:

le paradis: the gods πλ

paradis fiscal: tax haven

paradis terrestre ΒΊΒΛΟς: Garden of Eden

ιδιωτισμοί:

tu ne l'emporteras pas au paradis: you'll live to regret it

le paradis terrestre: heaven on earth

αγγλικά

γαλλικά

happy hunting ground: paradis αρσ (des Indiens d'Amérique)

happy hunting ground: paradis αρσ

to be a happy hunting ground for sb: être le paradis pour qn

Shangri-La: paradis αρσ terrestre

tax haven: paradis αρσ fiscal

bird of paradise: oiseau αρσ de paradis

paradise μτφ: paradis αρσ

in paradise: au paradis

an artist's paradise: un paradis pour les peintres

Eden μτφ: paradis αρσ terrestre also μτφ

tax shelter (place): paradis αρσ fiscal

the Pearly Gates χιουμ: les portes θηλ πλ du Paradis

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

paradis [paʀadi] ΟΥΣ αρσ

paradis: paradise

ιδιωτισμοί:

tu ne l'emporteras pas au paradis: you won't get away with that

on se dirait au paradis: you'd think you were in paradise

αγγλικά

γαλλικά

paradise: paradis αρσ

tax haven: paradis αρσ fiscal

it's bliss!: c'est le paradis!

a Mecca for sb/sth μτφ: un paradis pour qn/qc

the garden of Eden: le Paradis terrestre

heaven: paradis αρσ

it's heaven οικ: c'est le paradis

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

paradis [paʀadi] ΟΥΣ αρσ

paradis: paradise

ιδιωτισμοί:

tu ne l'emporteras pas au paradis: you won't get away with that

on se dirait au paradis: you'd think you were in heaven

αγγλικά

γαλλικά

paradise: paradis αρσ

tax haven: paradis αρσ fiscal

it's bliss!: c'est le paradis!

a Mecca for sb/sth μτφ: un paradis pour qn/qc

the garden of Eden: le Paradis terrestre

heaven: paradis αρσ

it's heaven οικ: c'est le paradis

to be heaven on earth: être le paradis sur terre

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος