INDIENS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. ind|ien (indienne) [ɛ̃djɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

indien (indienne) (d'Inde): Indian

indien (indienne) (d'Amérique): (North American) Indian, Native American

chef indien: Indian chief

II. indienne ΟΥΣ θηλ

II. Ind|ien (Indienne) [ɛ̃djɛ̃, ɛn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. Indien (d'Inde):

Indien (Indienne): Indian

2. Indien (d'Amérique du Nord):

Indien (Indienne): (North American) Indian, Native American

les Indiens Comanche/Cheyenne: the Comanche/Cheyenne Indians

αγγλικά

γαλλικά

Bombay mix: amuse-gueule αρσ πλ indiens

Indian red: rouge αρσ indien

Indian hemp: chanvre αρσ indien

to play cowboys and indians: jouer aux cowboys et aux indiens

powwow: assemblée θηλ (d'Indiens d'Amérique)

American Indian: Indien/-ienne αρσ/θηλ d'Amérique

American Indian: des Indiens d'Amérique

Asian (in UK): personne originaire du sous-continent indien

nan bread: pain αρσ indien au levain (plat et rond)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

indien(ne) [ɛ̃djɛ̃, jɛn] ΕΠΊΘ

indien(ne): Indian

Indien(ne) [ɛ̃djɛ̃, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Indien(ne): Indian

l'été indien καναδ γαλλ (bref retour du beau temps en octobre): indian summer

αγγλικά

γαλλικά

Indian hemp: chanvre αρσ indien

Indian summer: été αρσ indien

Indian: indien(ne)

Indian: Indien(ne) αρσ (θηλ)

Asian: originaire du subcontinent indien

Asian: personne originaire du subcontinent indien

Cowboys and Indians: les Cow-boys et les Indiens

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

indien(ne) [ɛ͂djɛ͂, jɛn] ΕΠΊΘ

indien(ne): Indian

Indien(ne) [ɛ͂djɛ͂, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Indien(ne): Indian

l'été indien καναδ γαλλ (bref retour du beau temps en octobre): Indian summer

αγγλικά

γαλλικά

Indian: indien(ne)

Indian a. μειωτ: indien(ne)

Indian: Indien(ne) αρσ (θηλ)

Indian a. μειωτ: Indien(ne) αρσ (θηλ)

Indian summer: été αρσ indien

Cowboys and Indians: les Cow-boys et les Indiens

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

l'été indien καναδ γαλλ (bref retour du beau temps en octobre): indian summer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La plupart des personnages du livre porte des noms symboliques, comme des noms d’indiens, qui donnent au texte une autre dimension, moins simplement réaliste.

fr.wikipedia.org

Les rivalités entre ces deux groupes d'indiens conduisent à des guerres tribales.

fr.wikipedia.org

Pendant qu'une idylle se noue entre eux, le convoi doit affronter des attaques d'indiens...

fr.wikipedia.org

À l'origine, le rideau présentait des figures d'Indiens qui ont été remplacées ensuite par d'autres plus décoratives.

fr.wikipedia.org

Blueberry : lieutenant de cavalerie aidant le chef d'un groupe d'indiens fanatisés.

fr.wikipedia.org