αγγλικά
γαλλικά
shutter [βρετ ˈʃʌtə, αμερικ ˈʃədər] ΟΥΣ
1. shutter (on window):
- shutter (wooden, metal)
- volet αρσ
- shutter (on shopfront)
- store αρσ
- to put up the shutters κυριολ
- fermer le magasin
- to put up the shutters μτφ
- fermer boutique οικ
2. shutter ΦΩΤΟΓΡ (camera):
- shutter
- obturateur αρσ
shutter release ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ
- shutter release
- déclencheur αρσ
shutter speed ΟΥΣ
- shutter speed
- vitesse θηλ d'obturation
- louvre προσδιορ door, shutter
- persienné
- slatted blind, shutter
- à lamelles
γαλλικά
αγγλικά
- à travers les interstices des volets
- through the chinks in the shutters
- persienne
- (louvred) βρετ shutter
- contrevent
- shutter
- obtura|teur
- shutter
- obturateur focal ou à rideau
- focal plane shutter
- obturateur central
- between-the-lens shutter
- vantail (de volet)
- shutter
αγγλικά
γαλλικά
shutter ΟΥΣ
1. shutter ΦΩΤΟΓΡ:
- shutter
- déclencheur αρσ
2. shutter (window cover):
- shutter
- volet αρσ
shutter release ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ
- shutter release
- déclencheur αρσ
- release shutter
- déclencher
γαλλικά
αγγλικά
- persienne
- shutter
- tablier d'une cheminée
- shutter
- déclencheur ΦΩΤΟΓΡ
- shutter release
- volet/barrière à claire-voie
- openwork shutter/fence
- volet
- shutter
- volet roulant
- roller shutter
- faire battre les volets vent, tempête
- to make the shutters bang
αγγλικά
γαλλικά
shutter ΟΥΣ
1. shutter ΦΩΤΟΓΡ:
- shutter
- déclencheur αρσ
2. shutter (window cover):
- shutter
- volet αρσ
shutter release ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ
- shutter release
- déclencheur αρσ
- release shutter
- déclencher
γαλλικά
αγγλικά
- motoriser un portail/des volets
- to motorize a gate/shutters
- persienne
- shutter
- déclencheur ΦΩΤΟΓΡ
- shutter release
- tablier d'une cheminée
- shutter
- volet
- shutter
- volet roulant
- roller shutter
- faire battre les volets vent, tempête
- to make the shutters bang
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The original chimney and louvered shutters were replicated.
en.wikipedia.org The fantail blew off in 1929 and the shutters were removed from the sails in 1932.
en.wikipedia.org One then reframes the scene and fully depresses the shutter to take the photo.
en.wikipedia.org Depressing the shutter release once more completes the cycle.
en.wikipedia.org To use fill flash, the aperture and shutter speed are adjusted to correctly expose the background, and the flash is fired to lighten the foreground.
en.wikipedia.org