BEARINGS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. bearing [βρετ ˈbɛːrɪŋ, αμερικ ˈbɛrɪŋ] ΟΥΣ

1. bearing (posture):

bearing: allure θηλ

of soldierly bearing: à l'allure martiale

regal bearing: port de roi or reine

his dignified bearing: son port digne

2. bearing (relevance):

to have no/little bearing on sth: n'avoir aucun rapport/avoir peu de rapport avec qc

3. bearing ΝΑΥΣ:

bearing: relèvement αρσ au compas

the bearing is 137°: le relèvement est de 137°

true/magnetic bearing: relèvement vrai/magnétique

to take a compass bearing: faire un relevé au compas

to take the ship's bearings: faire le point

4. bearing ΤΕΧΝΟΛ:

bearing: palier αρσ

5. bearing ΕΡΑΛΔ:

bearing: meuble αρσ

II. bearings ΟΥΣ ουσ πλ

1. bearings (orientation):

to get or find one's bearings: se repérer

to lose one's bearings κυριολ: être désorienté

to lose one's bearings μτφ: perdre le nord

to take one's bearings: s'orienter

2. bearings:

bearings ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ: palier αρσ

compass bearing ΟΥΣ

compass bearing: relèvement αρσ au compas

load-bearing ΕΠΊΘ

load-bearing wall:

load-bearing: porteur/-euse

ball bearing ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

1. ball bearing (ball):

ball bearing: bille θηλ de roulement

2. ball bearing (bearing):

ball bearing: roulement αρσ à billes

main bearing ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

main bearing: palier αρσ

interest-bearing ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

interest-bearing investment, account: porteur/-euse d'intérêts

oil-bearing ΕΠΊΘ

oil-bearing: bitumeux/-euse

thrust bearing, thrust block ΟΥΣ

thrust bearing: palier αρσ de butée

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

uranifère: uranium-bearing

fossilifère: fossil-bearing, fossiliferous ειδικ ορολ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

bearing [ˈbeərɪŋ, αμερικ ˈberɪŋ] ΟΥΣ

1. bearing (exact position):

bearing: position θηλ

to plot one's bearings: tracer sa route

to take a bearing on sth: s'orienter par rapport à qc

to lose one's bearings: se désorienter

to get one's bearings μτφ: s'orienter

2. bearing (posture):

bearing: maintien αρσ

3. bearing (air):

bearing: allure θηλ

4. bearing ΤΕΧΝΟΛ:

ball bearing: roulement αρσ à billes

5. bearing (relevance):

bearing: influence θηλ

to have some bearing on sth: influer sur qc

ball bearing ΟΥΣ

ball bearing: roulement αρσ à billes

roller bearing ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

roller bearing: roulement αρσ à rouleaux

regal bearing: altier(-ère)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

roulement à billes: ball bearings πλ

aurifère: gold-bearing

pétrolifère: oil-bearing

attitude: bearing

prêt à intérêt: interest-bearing loan

avoir de la prestance: to have good bearing

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

bearing [ˈber·ɪŋ] ΟΥΣ

1. bearing (exact position):

bearing: position θηλ

to plot one's bearings: tracer sa route

to take a bearing on sth: s'orienter par rapport à qc

to lose one's bearings: se désorienter

to get one's bearings μτφ: s'orienter

2. bearing (posture):

bearing: maintien αρσ

3. bearing (air):

bearing: allure θηλ

4. bearing ΤΕΧΝΟΛ:

ball bearing: roulement αρσ à billes

5. bearing (relevance):

bearing: influence θηλ

to have some bearing on sth: influer sur qc

roller bearing ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

roller bearing: roulement αρσ à rouleaux

ball bearing ΟΥΣ

ball bearing: roulement αρσ à billes

regal bearing: altier(-ère)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

roulement à billes: ball bearings πλ

aurifère: gold-bearing

pétrolifère: oil-bearing

prêt à intérêt: interest-bearing loan

attitude: bearing

roulement: bearing

roulement à billes: ball bearing

bride de palier: bearing flange

palier principal: main bearing

palier lisse: sleeve bearing

coussinet: bearing bush

longueur du palier: bearing distance

bride de palier avant: front bearing flange

palier combiné lisse et à roulement: combined roller-sleeve bearing

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to plot one's bearings: tracer sa route

to take a bearing on sth: s'orienter par rapport à qc

to lose one's bearings: se désorienter

to get one's bearings μτφ: s'orienter

ball bearing: roulement αρσ à billes

to have some bearing on sth: influer sur qc

à l'effigie de qn une pièce de monnaie à l'effigie de la reine: a coin bearing the effigy of the queen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We will introduce an alternative finance system to support the participation of students who, for religious reasons, might feel unable to take on interest-bearing loans...

www.gatestoneinstitute.org

The following parts are concerned with merchants' capital, interest-bearing capital and landed capital.

en.wikipedia.org

Instinctively you'd start with the highest interest-bearing loans but our experts say that's not always the best strategy.

www.stuff.co.nz

The issuance of interest-bearing loans instead of grants was also intended to control construction growth.

en.wikipedia.org

Cash sitting in an interest-bearing account earns very little interest.

www.theglobeandmail.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bearings" σε άλλες γλώσσες