DÉSORIENTÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

désorienter [dezɔʀjɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. désorienter (déconcerter):

désorienter

to confuse, to bewilder

2. désorienter (faire perdre le sens de l'orientation):

désorienter personne

to disorientate βρετ

ils ont été désorientés par la tempête

they lost their bearings in the storm

αγγλικά

γαλλικά

disorientate

désorienter

disorientated

désorienté

fuddled person

désorienté

bamboozle

désorienter

to lose one's bearings κυριολ

être désorienté

mix up person

embrouiller, désorienter (about, over à propos de)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

désorienté(e) [dezɔʀjɑ̃te] ΕΠΊΘ

désorienté(e)

disorientated

désorienter [dezɔʀjɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. désorienter (égarer):

désorienter personne

to disorientate

désorienter avion

to throw off course

2. désorienter (déconcerter):

désorienter

to confuse

αγγλικά

γαλλικά

disoriented

désorienté(e)

disorient

désorienter

to lose one's bearings

se désorienter

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

désorienté(e) [dezɔʀjɑ͂te] ΕΠΊΘ

désorienté(e)

disoriented

désorienter [dezɔʀjɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. désorienter (égarer):

désorienter personne

to disorient

désorienter avion

to throw off course

2. désorienter (déconcerter):

désorienter

to confuse

αγγλικά

γαλλικά

disoriented

désorienté(e)

disorient

désorienter

to lose one's bearings

se désorienter

Présent

je	désoriente
tu	désorientes
il/elle/on	désoriente
nous	désorientons
vous	désorientez
ils/elles	désorientent

Imparfait

je	désorientais
tu	désorientais
il/elle/on	désorientait
nous	désorientions
vous	désorientiez
ils/elles	désorientaient

Passé simple

je	désorientai
tu	désorientas
il/elle/on	désorienta
nous	désorientâmes
vous	désorientâtes
ils/elles	désorientèrent

Futur simple

je	désorienterai
tu	désorienteras
il/elle/on	désorientera
nous	désorienterons
vous	désorienterez
ils/elles	désorienteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Quelques personnes peu familières avec le processus ont rapporté s'être trouvées désorientées et avoir craint des dommages psychologiques pendant une sesshin.

fr.wikipedia.org

Il est agrandi et désorienté de 1869 à 1871, mais une partie importante subsiste encore de nos jours notamment l’ancienne nef et la tour-lanterne.

fr.wikipedia.org

À la fois satisfait et désorienté par l'ampleur du bâtiment, le peintre s'affaire à animer et à peupler ce grand espace vide.

fr.wikipedia.org

Le pilote a probablement été désorienté et s'est trompé dans le sens du virage.

fr.wikipedia.org

Un jour, ses parents meurent et il part, désorienté, dans la forêt où il fait des rencontres étranges.

fr.wikipedia.org